冷却水容量の英語

ビールディスペンサを小型化するにあたって冷却水槽の容量を小さくして、電装部品収容箱の底壁下面が冷却水槽の冷却水の水面に近くなっても、電装部品収容箱内が冷却水により低温となって結露することのないようにする。例文帳に追加

To prevent dew condensation due to lowering of a temperature inside of an electric component box by cooling water, even when a capacity of a cooling water tank is reduced to miniaturize a beer dispenser, and a lower face of a bottom wall of the electric component box is close to a water surface of the cooling water of the cooling water tank. - 特許庁

調整所５の冷凍機６で冷却された冷却水を冷却管３に循環させて、地中に布設された送電線等の地中線を冷却する地中線冷却システム１において、上記冷却管３にその冷却管３の外周に蓄冷層７を形成して冷熱を蓄冷する高熱容量配管８を部分的に使用した。例文帳に追加

This underground line cooling system 1 cools an underground line as a transmission line laid in the ground, by circulating cooling water which is cooled by the refrigerator positioned in the conditioning place in a cooling pipe 3, where the cooling pipe 3 partially employs a high heat capacity pipe 8 storing a cold condition by forming a cold-storing layer 7 at the outer periphery of the cooling pile 3. - 特許庁

静的格納容器冷却系プールと復水貯蔵槽の最適な容量設計を可能とする静的格納容器冷却系冷却水プールを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling pool for a static containment cooling system capable of volume design optimum for a static containment cooling system pool and a condensate storage tank. - 特許庁

燃料電池発電装置における回収水及びインバータ冷却水の冷却を、メンテナンスフリーな空冷式冷却器により冷却する場合に、インバータ冷却用循環水の温度を適正な値に保ちつつも、空冷式冷却器の設備容量が過大とならず、設備コストを低減した燃料電池発電システムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generating system by which when recovered water in a fuel cell generating unit and inverter cooling water are cooled by an air-cooling cooler which does not require maintenance, plant cost is reduced without making installed capacity of the air-cooled cooler too great while retaining the temperature of circulating water for cooling of the inverter to a proper value, and a driving method thereof. - 特許庁

原水供給源から供給された原水に対し、逆浸透膜からなるＲＯ膜を通過させて冷却水を形成し、当該冷却水を用いて大容量の変圧器の冷却を行うための冷却水供給方法において、前記冷却水に対して殺菌作用を有し、かつ、前記ＲＯ膜に損傷を与える化合物の水溶液を、予め前記ＲＯ膜に対して通過させる。例文帳に追加

In a cooling water supply method for allowing raw water supplied from a raw water supply source to pass through an RO film comprising a reverse osmosis membrane and thereby forming cooling water, and cooling a high-capacity transformer using the cooling water, an aqueous solution of a compound which has a germicidal action to the cooling water and damages the RO film is previously allowed to pass through the RO film. - 特許庁

冷却水入口６ａと冷却水出口との距離が同じ場合には実質的に冷却面積が増大したことになり、さらにウォータジャケット内で冷却水の滞留するような広い部分を無くし得るため、ウォータジャケットの容量を増大することなく冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

When a distance to a cooling water inlet port 6a and a distance to a cooling water outlet port are the same, it means that the cooling area substantially increases, and the cooling efficiency can be increased without an increase in the capacity of the water jacket because a wide portion for storing the cooling water in the water jacket can be eliminated. - 特許庁

コントローラ１６は、少なくともスタック１が発電を停止している際に、冷却水温及び差圧に基づいて、送水ポンプ４の送水量とヒータ１５の容量を制御し、冷却水の凍結を防止する。例文帳に追加

The controller 16, at least when the stack 1 fails to generate power, controls the amount of fed water of a water pump 4 and the capacity of a heater 15, thus preventing freezing of the cooling water. - 特許庁

飼育水の容量（水槽の大きさ）に適したスターリング冷凍機を用いた小型の水槽冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized water tank cooling apparatus using a Stirling refrigerator which is suitable for a volume of rearing water (size of a water tank). - 特許庁