凡樹の英語

構成部品は外筒も含めて凡て合成樹脂で形成する。例文帳に追加

All component parts including the outer cylinder are formed from synthetic resin. - 特許庁

凡ゆる地表に敷設するのに適し、また凡ゆる種類の栽培植物、樹木に好影響を与える、耐久性のある地表被覆防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a durable ground-covering weedproof sheet suitable for laying itself on any ground surface and having favorable effects on all kinds of cultivated plants and trees. - 特許庁

この植樹の隣り合う間隔は凡そ１．５ｍ〜２ｃｍとなし、且つ上下方向で重なり合わない中間位置へ植樹させるようにする。例文帳に追加

An interval between adjacent planted trees is about 1.5 m to 2 cm, and the trees are planted at an intermediate location that does not overlap an upper or lower planting location. - 特許庁

合成樹脂で直径凡そ４ｍｍ〜１０ｍｍ程度の球体を作成し、その球体表面に２０μｍ以下のトルマリン微粉末を付着して一定厚みのトルマリン層を形成した構成とする。例文帳に追加

A ball body is made of a synthetic resin with the diameter thereof of about 4 mm to 10 mm and a fine powder of tourmaline is attached 20 μm or less onto the surface of the ball body to form a tourmaline layer with fixed thickness. - 特許庁

また、仕上げ用としてシリコン樹脂と上すさを凡そ３：１の割合で混入混合させたものを更に表面上に被覆塗装したり、帯状弾性体を自転車タイヤとなしたりする。例文帳に追加

As finishing, a mixture of silicone resin and fine plastering fibers in a proportion of 3:1 is further applied to the surface, or the band-form elastomeric material is obtained from a bicycle tire 3. - 特許庁

肉厚寸法を凡そ１０ｍｍとなした板材の上面に対し、肉厚寸法を２ｍｍ〜３ｍｍ程度となした衝撃吸収材と、肉厚寸法を１ｍｍ〜２ｍｍ程度となした硬質板材とを、この順序に貼着し、且つその表面に突板やオレフィン樹脂フィルムなどの化粧シートを貼着したものとする。例文帳に追加

The upper surface of a plate material is made about 10 mm in thickness has 2-3 mm thick impact absorption material and 1-2 mm thick rigid plate material attached thereon in this order, and further has a decoration sheet such as a protruding plate, an olefin resin film, etc. attached on them. - 特許庁

一書曰素戔嗚尊曰韓郷之嶋是有金銀若使吾兒所御之國不有浮寶者未是佳也乃拔鬚髯散之即成杉又拔散胸毛是成檜尻毛是成柀眉毛是成櫲樟已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生于時素戔嗚尊之子號曰五十猛命妹大屋津姫命次枛津姫命凡此三神亦能分布木種即奉渡於紀伊國也然後素戔嗚尊居熊成峯而遂入於根國者矣棄戸此云須多杯柀此云磨紀例文帳に追加

Susanoo said, "There is gold and silver in the islands of Karakuni (considered to be a part of present-day Korea), so it is not good that the country controlled by my children doesn't have any ships." Then, he pulled out some hairs of his beard and scattered them, and then, they turned into cedars. He continued pulling out some hairs from parts of his body. The hairs he picked from his chest turned into hinoki (Japanese cypresses), the hairs he picked from his buttocks turned into maki (Japanese yew pines), and his plucked eyebrows turned into camphor trees. After that, he decided on the use of each tree and suggested, "Cedars and camphor trees should be used for making ships, Japanese cypresses should be used for constructing palaces, Japanese yew pines should be used for coffins when the body is buried. Everyone should join together to sow seeds of many trees used for these various purposes and grow many more trees." Around this time, he had a son, Isotakeru, and two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods contributed to sowing seeds and growing trees all across the nation, and then they moved to Kii Province (the southern part of present-day Mie and Wakayama Prefectures) where they were enshrined. After that, Susanoo finally entered Ne-no-kuni (underworld) via Kumanarinotake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス