処分を行うの英語

裁判所が関与を行う財産の管理又は処分に係る権利利益例文帳に追加

Rights and Interests Pertaining to the Administration or Disposition of Property in which the Court Participates発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十四条　懲戒処分は、任命権者が、これを行う。例文帳に追加

Article 84 (1) Disciplinary action shall be administered by an appointer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

深堀を行うことなく不要既設管を処分して掘削コストを削減することができる不要既設管の処分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing an unnecessary existing pipe and capable of reducing an excavation cost by disposing the unnecessary existing pipe without deep excavation. - 特許庁

商品の在庫処分の判断を適切にかつ自動的に行うことのできる在庫処分支援方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inventory clearance assisting method, in which determination for an inventory clearance of goods can be correctly and automatically performed. - 特許庁

行政処分を行うのは、金融機関の財務の健全性、業務の適切性等の確保が主眼であり、処分そのものが目的ではない。例文帳に追加

The principal objective of taking administrative action is to ensure financial soundness and operational appropriateness of the financial institutions; action itself is not a goal.発音を聞く  - 金融庁

産業財産法第216条(2)に言及する拒絶処分は申立が適用され，かかる拒絶処分決定に対して不服請求を行うことができる。例文帳に追加

The shelving referred in paragraph 2 of article 216 refers to the petition and an appeal against such shelving decision may be filed.発音を聞く  - 特許庁

最終処分場に処分委託するにあたってのマニフェストデータの紐付け作業を適正かつ効率良く行うこと。例文帳に追加

To perform proper and efficient stringing work for manifest data in entrusting disposal to a final disposal facility. - 特許庁

第二十七条　理事官は、その職務を行うため必要があるときは、次の処分をすることができる。例文帳に追加

Article 27 (1) An Investigator may make any of the following dispositions if necessary to perform his/her duties:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム