出力トランクの英語

モータ駆動輪側の出力制限分だけエンジン駆動輪側を出力上昇させる時における、エンジン駆動輪のトランクションコントロール性能が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in traction control performance of engine drive wheels when an output of an engine drive wheel side is increased by an output limitation on a motor drive wheel side. - 特許庁

そして、光試験信号終端トランク１２１はその選択した入出力ポート経由で、その入出力ポートのポート番号を付加した試験信号を相手方のノード１０へ送信する。例文帳に追加

Through the selected input/output port, an optical test signal termination trunk 121 then transmits a test signal, to which a port number of the input/output port is added, to an opposite-side node 10. - 特許庁

出力回線１３に空き帯域が発生したとき、バッファトランク部７から蓄積されているＡＴＭセルが引き出され、回線出力部８によって空き帯域へ挿入され。例文帳に追加

On the occurrence of an idle band in the output channel 13, the ATM cell stored in the buffer trunk section 7 is extracted and the channel output section 8 inserts the ATM cell to the idle band. - 特許庁

ボタン電話機１０１からのダイヤル押下情報は、電話機ダイヤル解析部１０２で解析され、回線がＶｏＩＰトランクの場合には、ＩＰプロトコル制御部１０６に対し回線制御要求（ダイヤル情報）を出力する。例文帳に追加

Dial pressing information from the telephone 101 is analyzed by a telephone dial analyzer 102, and when a channel is the VoIP trunk, a channel control request (dial information) is output to the IP protocol controller 106. - 特許庁

モータ１９の回転運動が、減速機１８の出力軸２８とラック２９を介してダンパーステー１３のシリンダ１３ａの直線伸縮運動に変換され、トランクドア３が自動で開閉される。例文帳に追加

The rotational motion of a motor 19 is converted into the straight expanding/contracting motion of the cylinder 13a of the damper stay 13 through an output shaft of a reduction gear 18 and a rack, and the trunk door is automatically opened and closed. - 特許庁

ＡＴＭ交換機２は、回線入力部５と、ＡＴＭセルの交換処理を行うスイッチ部６と、ＡＴＭセルを一時蓄積するバッファトランク部７と、回線出力部８を備える。例文帳に追加

The ATM switch 2 is provided with a channel input section 5, a switch section 6 that conducts switching processing of an ATM cell, a buffer trunk section 7 that temporarily stores the ATM cell, and a channel output section 8. - 特許庁

そして、トランクに含まれる各物理リンクから応答されるＬＴＲ（リンクトレース応答パケット）を取得してリンクトレース結果データを生成し、保守端末装置１０に生成したリンクトレース結果データを出力する。例文帳に追加

The switch acquires LTRs (link trace response packets) returned from respective physical links included in the trunk to generate link trace result data and outputs the data to a maintenance terminal device 10. - 特許庁

S21でトランクションコントロール装置（TCS）の作動スイッチがONと判定し、且つ、S23で目標発電負荷トルクThが正（発電要求有り）と判定する間、S26で、自動変速機の変速スケジュールとして、発電機出力制御用変速スケジュールを選択する。例文帳に追加

While the operating switch of a traction control device (TCS) is determined to be On in S21 and a target generation load torque Th is determined to be positive (generation is requested) in S23, a gear shift schedule for generator output control is selected as a gear shift schedule for an automatic transmission in S26. - 特許庁