出水田の英語

隅田川が一丈出水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

または出水市野田町(鹿児島県)の感応寺(出水市)。例文帳に追加

Or it is in Kanno-ji Temple in Noda-cho Town (in Izumi City, Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津忠辰は高田を放棄して出水にまで撤退する。例文帳に追加

Tadatoki SHIMAZU abandoned Takada and withdrew to Izumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鹿児島（現鹿児島市）本立寺跡や出水郡（現出水市）野田町感応寺(出水市)跡。例文帳に追加

His cemetery is left in the remain of Honryu-ji Temple in Kagoshima (currently Kagoshima City), and in the remain of Kanno-ji Temple in Noda-cho Town in Izumi District (currently Izumi City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば島津久風は加世田郷地頭時代に二度出水郷地頭を兼務している。例文帳に追加

For example, Hisakaze SHIMAZU was concurrently appointed as the land steward of Izumi Village twice while he was serving also as the land steward of Kaseda Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この場合、島津久風は『加世田郷地頭兼出水郷地頭』ではなく、『加世田郷地頭及び出水郷預かり（『差引』と表記される場合も）』となる。例文帳に追加

In this case, Hisakaze SHIMAZU's official title was not "land steward of Kaseda and Izumi Villages" but "land steward of Kaseda Village, who was also in charge of Izumi Village" (sometimes also called "sashihiki" (person in charge)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導水管１２の出水口１４を用水路３０の水面よりも下位位置にすることで水田３２へ給水でき、しかも、出水口１４を用水路３０の水面よりも上位位置にすることで給水停止できる。例文帳に追加

The water can be fed to the paddy field by positioning the position of a flushing opening 14 of the conduit 12 at the position lower than the water surface of the irrigation canal 30, and the water can be stopped by positioning the flushing opening 14 at the position higher than the water surface of the irrigation canal 30. - 特許庁