分化系列の英語

造腫瘍性がなく、かつすべての細胞系列に分化しうる多能性幹細胞の割合を増加させた細胞集団を製造する。例文帳に追加

To produce a cell population in which the proportion of multipotent stem cells free from tumorigenicity and differentiated to all cell lines is increased. - 特許庁

移植の時点で、特異的細胞系列経路に分化するために試験管内で培養される間葉幹細胞を指導する組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for directing mesenchymal stem cells cultivated in vitro to differentiate into specific cell lineage pathways at the time of implantation. - 特許庁

この細胞集団は、胚幹細胞をトランスフェクションして、幹細胞の分化により生ずる特定の細胞系列を他の細胞系列から選択し得るマーカー遺伝子を導入し、幹細胞を分化させマーカー遺伝子に基づいて選択される。例文帳に追加

The group of the cells is obtained by transfecting embryonic stem cells, introducing a marker gene which can select a specific cell line formed by differentiation of the stem cells out of other cell lines into the stem cells, differentiating the stem cells, and selecting the stem cells based on the marker gene. - 特許庁

さらに、B細胞系列細胞におけるレポーター分子の同定は、そのような細胞がASCへの分化に決定付けされている、またはASCに分化したことを示す。例文帳に追加

Further, the identification of the reporter molecule in B cell lineage cells indicates that such cells are committed to differentiation to ASC (antibody secreting cell) or have differentiated to the ASC. - 特許庁

魚類の分離生殖細胞を宿主魚類に移植して生殖細胞系列への分化誘導を行う代理親魚養殖等において、移植した生殖細胞の宿主生殖腺への生着能を向上させて、分離生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導方法における移植効率を増大する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for increasing transplantation efficiency in the method for inducing differentiation to a germ cell line in the transplantation of separated germ cells by improving the acceptance of the transplanted germ cells to a host gonad, in a surrogate parent fish culture, etc., of performing the induction of the differentiation to the germ cell line by transplanting the separated germ cells of the fish to host fish. - 特許庁

逆励磁電流は時系列に細分化され、高感度及び時間的な測定精度が得られ、この電流データを解析することで工作機械を診断する。例文帳に追加

The deexciting current is fragmented in time sequence, highly sensitive and temporal measurement accuracy is provided, and the machine tool is diagnosed by analyzing the current data. - 特許庁

汎用近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来の生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株、該細胞株を用いたキメラマウス、その樹立及び作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ES(embryonic stem) cell line having reproductive line cell differentiation ability derived from versatile inbred line mouse C57BL/6, to provide chimeric mouse obtained using the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for creating the chimeric mouse. - 特許庁

ヒト間葉幹細胞、および間葉幹細胞の分化を単一特定系列に誘導する生物活性因子あるいは因子の組合せを含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加

The invention relates to a composition including bioactive factors or a combination of the factors to induce differentiation of human mesenchymal stem cells and mesenchymal stem cells to a single specific lineage. - 特許庁