分子のエネルギー状態の英語

キセノンランプ７を光源とする光スペクトルエネルギーにより、液体材料の酸化マグネシウム前駆体の結合エネルギー準位を高めるとともに、単体分子中の有機溶媒成分の蒸発を促進させ、加熱状態の被処理体９に供給させる。例文帳に追加

The bonding energy level of a magnesium oxide precursor in the liquid material is increased by the spectral energy of light from a xenon lamp 7 as the light source, while vaporization of the org. solvent component in an org. magnesium compound is accelerated, and the atomized particles are supplied to the objective body 9 in a heated state. - 特許庁

プリカーサイオンが振動励起状態にあるガス分子に接触する度にプリカーサイオンが持つ振動エネルギーは増加し、該エネルギーが解離するのに十分な大きさに達するとプリカーサイオンは解離してプロダクトイオンを生成する。例文帳に追加

Every time the precursor ions are brought into contact with the gas molecules in the oscillated and excited state, the oscillation energy of the precursor ions is increased, and when the energy reaches sufficient size to dissociate, the precursor ions dissociate to generate product ions. - 特許庁

電子を量子化された「基底状態」より低エネルギー準位、およびより小さい半径（より小さい半長径と半短径）に緩和するよう誘導することによって、水素原子（分子）からエネルギーを放出するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for releasing energy from a hydrogen atom (molecule) by deriving an electron to be relieved to a lower energy level than quantized 'normal state' and a smaller radius (smaller half major axis and half minor axis). - 特許庁

励起一重項状態および励起三重項状態にあるホスト分子の両方のエネルギーを効率よく利用し、高効率、長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having high efficiency and a long life by efficiently using energy of both host elements in the singlet state of excitation and the triplet state of excitation. - 特許庁

分子間へ浸透したエステル類は樹脂の分子間距離を大きくし、樹脂の固体状から液体状への状態変化に必要なエネルギーを減少できる。例文帳に追加

The esters penetrating in the molecules expand a distance between the molecules of the resin and can reduce energy required for changing a state of the resin from a solid state to a liquid state. - 特許庁

高輝度Ｘ線を高分子材料に照射し、Ｘ線のエネルギーを変えながらＸ線吸収量を測定することにより、高分子の劣化状態を解析する劣化解析方法に関する。例文帳に追加

The deterioration analysis method includes: irradiating a polymer material with high-luminance X-rays; measuring X-ray absorption while changing the energy of the X-rays; and thereby analyzing a deterioration state of the polymer material. - 特許庁

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small. - 特許庁

その後、希ガス１５中の原子や分子と高エネルギー粒子と衝突が起こり、希ガス１５が空間に均一な低温プラズマＰとなった状態で誘電体管の吹出口からトーチ状に放出される。例文帳に追加

Thereafter, collision occurs between atoms and molecules in the rare gas and the high energy particles, and the rare gas 15 becomes uniform low temperature plasma P in the space and is emitted from the nozzle of the dielectric tube in torch shape. - 特許庁