分留塔の英語

減圧蒸留塔１８で分留される減圧重質油は溶剤水素化反応塔２０へ送入され、水素で水素化されて、水素化重質溶剤として循環使用される。例文帳に追加

The vacuum heavy oil fractionated by the vacuum distillation column 18 is introduced into a solvent hydrogenation reaction column 20, hydrogenated with hydrogen and circulated as a hydrogenated heavy solvent. - 特許庁

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。例文帳に追加

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury. - 特許庁

多成分混合物の精密分留のための充填カラム型蒸留塔として、従来、高沸点成分除去用と低沸点成分除去用の２基が必要であったために嵩んでいた設備費を大幅に節減する。例文帳に追加

To sharply reduce equipment cost increased heretofore because two packed columns for respectively removing high and low boiling point components are required as a packed column type distillation tower for precisely fractionating a multicomponent mixture. - 特許庁

ＦＴ合成反応によって得られたＦＴ合成炭化水素を分留する精留塔の暖機運転を行う際に、外部から入手した軽油相当の炭化水素を用いることなく暖機運転でき、硫黄（Ｓ）の混入のおそれがなく高品質な液体燃料を得ることができる精留塔のスタートアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a start-up method that can warm up without using a hydrocarbon equivalent to a light oil obtained from external resources, has no risk of sulfur (S) contamination, and can obtain a high quality of a liquid fuel, upon warming up a fractionating column for fractionation of an FT synthesis hydrocarbon produced by an FT synthesis reaction. - 特許庁

軽質オレフィンの生成中に、重質炭化水素原料の種々のタイプの接触分解によって発生する熱を捕獲し、捕獲された熱を、Ｃ３ストリッパまたはプロパン−プロピレン分留塔の運転において使用するシステムおよび方法。例文帳に追加

By the method and system provided, the heat generated by the various types of contact cracking of a heavy hydrocarbon feedstock during the production of a light olefin is captured and the heat captured is used in the operation of a C3 stripper or a propane-propylene fractionator. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ合成油に含まれるワックス留分を水素化分解して得られる水素化分解生成物と、前記合成油に含まれる中間留分を水素化精製して得られる水素化精製生成物とが供給され、分留される精留塔のスタートアップ方法であって、前記水素化分解生成物の少なくとも一部であって、常温常圧で液状である炭化水素油を含む流体を用いて、前記精留塔の予熱を行うことを特徴とする精留塔のスタートアップ方法。例文帳に追加

The startup method of a rectifying column, in which a hydrocracked product obtained by hydrocracking a wax fraction contained in a Fischer-Tropsch synthetic oil, and a hydrorefined product obtained by hydrorefining an intermediate fraction contained in the synthetic oil are supplied and fractionated, comprises using a liquid which is at least a part of the hydrocracked product and contains a hydrocarbon oil which is a liquid at normal temperature and normal pressure, to carry out preheating of the rectifying column. - 特許庁