切り取り線の英語

バッグ本体３の上部を被包した把持部５の上方部位には、ミシン目からなる切り取り線６が形成され、該切り取り線６の両端部には、切り取り口７が形成される。例文帳に追加

On the upper part of the gripping portion 5, namely the upper wrapped part of the bag body 3, there is formed a perforated cutoff line 6, both ends of which have cutoff notches 7. - 特許庁

必要に応じて鋼板の爪と、化粧版の切り取り線の間を除去できるように構成する。例文帳に追加

A section between the steel claw and the cutoff line of the decorative plate can be removed according to need. - 特許庁

尚、前記切り取り線７の両側の端部には、ノッチ８a 、８b を設けることが好ましく、更に、ノッチと組み合わせて切り取り線７にハーフカット線を設けることが好ましい。例文帳に追加

Notches 8a, 8b are preferably provided at both ends of the cutout line 7, and further a half cut line in combination with the notches are preferably provided. - 特許庁

フィルム又は／及び剥離シートに切り取り線を表示してその切り取り線を目安にして使用者のまぶたの形状に近い形状に切断し易くした。例文帳に追加

A dotted line is shown on the film or/and the peeling sheet so as to use the dotted line as a guide and easily cut in a form close to the form of the eyelid of a user. - 特許庁

紙片２の上端付近には、ミシン目からなる切り取り線３が形成されており、切り取り線３に沿って切ることにより、紙片２を一枚一枚、封筒冊子１から取り外し可能になっている。例文帳に追加

A cutout line 3 consisting of perforations is formed in the vicinity of an upper end of each of the paper pieces 2, and the paper pieces 2 can be detached one by one from the envelope booklet 1 by being cut along the cutout line 3. - 特許庁

切り取り線１４，１５を切り離すことにより、個別フランジ１１ｄを、食品収納部１１ａと一体のリング状フランジ１１ｆと、その周囲の切り取り片１１ｇとに分離する。例文帳に追加

By tearing off the perforated lines 14, 15, the individual flange 11d is separated into an annular flange 11f which is integrated with the food containing part 11a and a surrounding tear-off piece 11g. - 特許庁

回路基板７上のフィルムキャリア６と重ならない部分、例えば基板の長辺方向の両端部に、ミシン目状の切り取り線を有する切り取り部８により分離可能なダミー領域９を設ける。例文帳に追加

Dummy areas 9 which can be separated by a cutting sections 8 having cutoff dotted lines are provided on the circuit board 7 where the film carrier 6 is not overlapped, for example at both ends in the lengthwise direction of the board. - 特許庁

表面に印刷できるシート（Ｂ）に、印刷後容易に切り取りができるミシン目（１）を設け、切り取り後容易に組み立てができるのりしろ（３）と折れ線（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A perforation (1) which can be easily torn after the printing is provided in a sheet (B) printable on a surface thereof, and a tab (3) for sticking and a folding line (2) capable of easily performing the assembly after the tearing are provided. - 特許庁