列車騒音の英語

同社の広報担当は，「速く走るだけの列車を作りたくはない。快適な列車を作りたい。車内や車外の騒音を減らすよう努めている。」と話した。例文帳に追加

A company spokesperson said, "We don't want to make a train that just runs fast. We want to make a comfortable train. We are trying to reduce noise inside and outside the train."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、特に列車通過時の振動による騒音の低減を目的とした、鉄道線路下のバラスト道床の補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide the reinforcing construction method of a ballast under a railway track for reducing noise due to vibration during the passage of a train particularly. - 特許庁

地下鉄列車の８０〜９０デシベルの騒音環境でも使える、｛高性能、高安定、簡単、安価｝な、インナーイヤホンのノイズリダクション。例文帳に追加

To provide an inner earphone which attains noise reduction so that it can be used even in a subway train of 80 to 90 dB noise environment, and yet has merits of high performance, high stability, simplicity, and low cost. - 特許庁

材料コストや大掛かりな作業を必要とせず、列車走行時に発生する振動や騒音を低減することができる振動低減工法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reduction method reducing the vibration and noise produced when a train travels, without requiring a material cost and large-scaled operation. - 特許庁

高速通過列車に対して追い風を発生させ、エネルギー及び騒音振動を抑制することができる上下線連結型高速気流循環トンネルを提供する。例文帳に追加

To provide an upper and lower line connecting type high-speed air current circulation tunnel, capable of generating a tail wind for a high-speed passing train, and capable of restraining energy and noise vibration. - 特許庁

まくらぎにレールを締結する振動減衰締結装置において、道床に与える衝撃を抑制するとともに、列車の乗り心地を改善し、騒音を低減する。例文帳に追加

To suppress a shock applied to a ballast way, to improve a ride quality of a train, and to reduce a noise, in a vibration damping fastener for fastening a rail to a crosstie. - 特許庁

列車通過時の振動状況に応じて列車に発生する振動を抑制し沿線に対する振動および騒音を低減するとともに、軌道構造に伝達される荷重を低減し軌道保守量の抑制及び列車の乗り心地の改善に寄与することができる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device capable of suppressing vibrations generated in a train corresponding to vibration situations when the train passes through, reducing vibrations and noise generated along a railway line, reducing loads transmitted to a track structure, and contributing to suppression of a track maintenance amount and improvement of riding feeling of a train. - 特許庁

遮断機の下りた踏切で列車通過を待っている間、運転手が意識しなくても自動的に自動車のエンジンを停止し、列車通過で遮断機が上がったとき、停止したエンジンをスタートさせることにより、排気ガス排出および騒音の低減化ならびに燃費の改善を図る。例文帳に追加

To reduce exhaust gas emission and noise and to improve fuel cost by automatically stopping an engine of an automobile without a driver's consciousness in waiting for the end of passing of a train at a railroad crossing where a cross gate is lowered, and starting the stopped engine when the crossing gate is lifted after passing of the train. - 特許庁