列車風の英語

私の乗った列車は台風のために６時間遅れました。例文帳に追加

The train I got on was 6 hours late due to a typhoon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

強風時鉄道列車運転規制の定量的評価方法例文帳に追加

QUANTITATIVE EVALUATION METHOD FOR OPERATION CONTROL OF RAILROAD TRAIN AT THE TIME OF STRONG WIND - 特許庁

その結果、列車風によって剥離した雪が飛散して、雪の舞上りが発生する。例文帳に追加

Consequently, the snow peeled off by train wind flies up and the flying-up of the snow occurs. - 特許庁

列車などが強風による危険に晒される虞を低減し、かつ、列車ダイヤなどへの影響を最小限に抑えることを可能にする。例文帳に追加

To reduce the possibility of a train being exposed to danger by a strong wind, and to reduce the effect to the train schedule to a minimum. - 特許庁

「神風」はその翌日から同社の定期列車の名前に採用され、1938年（昭和13年）ごろまで大軌の看板列車として走り続けた。例文帳に追加

Starting the next day, 'Kamikaze' was used for the name of their regular trains on this line; they continued running until 1938 as promotional trains of Daiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車風の風速を測定し、前記列車風の風速に基づいて床反力の水平成分を演算し、前記床反力の水平成分が３０Ｎの閾値以上であると決定し、前記決定に基づいて信号を表示する。例文帳に追加

Wind velocity of the train wind is measured, and a horizontal component of floor reaction force is calculated based on the wind velocity of the train wind, and the horizontal component of the floor reaction force is determined to be equal to or more than a threshold of 30N, and a signal is displayed based on the determination. - 特許庁

新しい橋には防風壁が設置されているので，強風による列車の遅れや運休は９割程度減少する見込みだ。例文帳に追加

The new bridge has windbreak walls, so train delays and cancellations due to strong winds are expected to be reduced by about 90 percent.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラスト飛散の原因となる列車風の風速を抑制する機能を有し、かつ軌道の保守作業時に支障しない道床表面風速抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roadbed surface wind speed restraining device having the function of restraining a wind speed of a train wind being the cause of scattering ballast, without hindering maintenance work of a track. - 特許庁