初期展開の英語

エアバッグの膨張展開時に、エアバッグを意図した複数の方向に速やかに膨張展開させて、エアバッグによる展開初期の乗員への不快感を低減するとともに、乗員の初期拘束性能を向上させること。例文帳に追加

To reduce unpleasant feeling to an occupant in an initial stage of development caused by an air bag, and to enhance initial restraint performance for the occupant, by inflation-developing the air bag quickly to plural intended directions in the inflation development of the air bag. - 特許庁

バッグ本体１０の展開段階が初期展開段階から後続展開段階に移行後、その膨張展開に伴ってスライドクロス２２の本体部２４が第１ベントホール２０ａ，２０ｂを閉じる。例文帳に追加

After the development stage of the bag body 10 is transferred from the initial development stage to the following development stage, the main body section 14 of a sliding cloth 22 closes first vent holes 20a and 20b accompanying the expansion development. - 特許庁

本発明の目的は,エアバックの展開動作を横方向(車両横方向)展開,縦方向(乗員側)展開の順に行い,展開初期における乗員の保持範囲を広げることである。例文帳に追加

To enlarge an occupant holding range at the beginning of expansion by carrying out the expanding action of an air bag in the order of lateral (vehicle cross direction) expansion and longitudinal (occupant side) expansion. - 特許庁

エアバッグ11の展開初期には、展開抑制部44の摩擦抵抗により、基端部32側の展開が抑制され、エアバッグ11が偏ることなく安定して正面側Ａに展開する。例文帳に追加

During initial deployment of the airbag 11, the airbag is suppressed from deploying at a base end 32 due to a frictional resistance exerted against the deployment suppressing section 44, thus the airbag 11 is deployed toward front face A in a stable manner without being biased. - 特許庁

制御装置は、展開初期には、ガス通路部35の開口面積を全開として、エアバッグ14を迅速に展開する。例文帳に追加

The control device fully opens an opening area of the gas passage 35 at a deploying initial stage to quickly deploy the airbag 14. - 特許庁

このようにして、エアバッグ１２の膨張展開初期において、中央エアバッグドア１４に対応する領域の展開を抑制する。例文帳に追加

In this manner, deployment in the region corresponding to the central airbag door 14 is suppressed in the initial period of the inflation and deployment of the airbag 12. - 特許庁

このようにして、エアバッグ１２の膨張展開初期において、中央エアバッグドア１４に対応する領域の展開を抑制する。例文帳に追加

In such manner, in the initial stage of expansion of the air bag 12, expansion of an area corresponding to the center air bag door 14 is suppressed. - 特許庁

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability. - 特許庁