初期曲げ強さの英語

該炭酸化硬化体は水和硬化時のクラックが発生しにくく、初期の曲げ強度と圧縮強度のバランスが優れるという特徴を有する。例文帳に追加

The carbonated/hardened body is hardly cracked when hydrated/hardened and has excellent balance between initial bending strength and compressive strength. - 特許庁

燃料電池用セパレータ１の曲げ強度を初期値の９５％以上にでき、組立時の締め付け力で長期間運転されても、燃料電池用セパレータ１に亀裂や破壊等が生じてしまうおそれを防止できる。例文帳に追加

The flexural strength of the separator 1 for the fuel cell can be brought to 95% or more of initial value, and the separator 1 for the fuel cell is prevented from cracking or damaging, even if it is operated under a fastening force, when assembling, for a long period. - 特許庁

プレストレストコンクリートくい等のコンクリート構造物を簡便に補強でき、しかもこの構造物に曲げ応力等が加わった際の初期のクラック発生を効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To simply reinforce a concrete structure such as a prestressed concrete pile, and to effectively prevent the development of a crack at an initial stage at a time when a bending stress or the like is applied to the structure. - 特許庁

（Ａ）芳香族飽和ポリエステル、（Ｂ）ブタジエン系弾性体、（Ｃ）ポリオレフインおよび（Ｄ）ビスオキサゾリン化合物を配合するポリエステル樹脂組成物であって、曲げ特性値の初期値強度が３４０〜７８０kg/cm^2、加熱後強度が３６０〜９３０kg/cm^2でたわみがないことを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) a saturated aromatic polyester, (B) a butadiene-based elastomer, (C) a polyolefin and (D) a bisoxazoline compound, has an initial value of the flextural strength of 340-780 kg/cm2 and the strength after heating of 360-930 kg/cm2, and causes no deflection. - 特許庁

本発明の炭酸化硬化体用セメント組成物及び炭酸化硬化体用セメントコンクリート組成物は、水和時のクラックよる不良品が発生しにくく、炭酸化初期の曲げ強度と圧縮強度のバランスが優れるという特徴を有する。例文帳に追加

The cement composition for the carbonated hardened body and a cement concrete composition of the carbonated hardened body hardly cause defective by the crack in the hydration and has well-balanced bending strength and compressive strength in the initial period of the carbonation. - 特許庁

破断伸度が１．７％以上の炭素繊維束に、ゴムラテックスを含む樹脂組成物が含浸されてなるゴム補強用コードであって、ＡＳＴＭ Ｄ８８５−７６による、曲げ荷重Ｍ−たわみｙ曲線の初期勾配（ｄＭ／ｄｙ）ｙ＝０が１０００Ｎ／ｍ以下であるゴム補強用コード。例文帳に追加

This cord for reinforcing rubber is obtained by impregnating a carbon fiber bundle having ≥1.7% elongation at break with a rubber latex- containing resin composition and has ≤1,000 N/m initial inclination (dM/dy)y=0 of bending load M-flexure y curve by ASTM D885-76. - 特許庁