到達不能状態の英語

軟出力復号回路７０，１００は、到達不能状態指示回路６０から供給される制御信号ＩＳに基づいて、到達する可能性がない状態についての確率に相当する対数尤度を−∞として表現する。例文帳に追加

The soft output decoding circuits 70 and 100 express the logarithmic maximum likelihood correspond to probability regarding the state in which there is not accessibility as -∞ on the basis of a control signal IS transmitted from the non-accessible state indication circuit 60. - 特許庁

磁性状態が所定の閾値に到達すると、部品の損傷を避けるために、モーターが作動不能にされ、そして／又はモーターへの電流が制限される。例文帳に追加

When the magnetic state reaches a specified threshold value, the motor is disabled in order to avoid damage of components and/or the current to the motor is limited. - 特許庁

自動操舵中に、舵角検出値が舵角指令値に到達せず、かつ、モータ電流値が大きい状態の累積時間が所定の判定時間に達したことをもって、操舵不能状態が発生したとして、自動操舵を途中で解除する。例文帳に追加

The automatic steering is released in the process by detecting the occurrence of the steering disable state when a steering angle detection value does not reach a steering angle command value during the automatic steering and cumulative time of the state of a large motor current value reaches prescribed decision time. - 特許庁

規制部材３０は、シートバック２が前倒しされる前の常時は第１ブラケット１０の回動を規制して第２の回動位置には到達不能な状態としており、シートバック２の前倒しによりこの回動規制状態を解除する。例文帳に追加

A restricting member 30 restricts the turn of the first bracket 10 into the condition of disabling to arrive at the second turn position normally before the seatback 2 is forward inclined and cancels the turn restricting condition with the forward reclining of the seatback 2. - 特許庁

地盤Ｇ中から基礎構造体１４の外側面や内側面に沿って這い上がってくる白蟻Ｒは、防蟻部材１１の本体部１１ｘ下面から蟻返し部１１ｙへ誘導され、最終的に渦巻きの中心付近に到達して進退不能の状態となり、死滅する。例文帳に追加

Termites R creeping up along the outer side face and inner side face of the foundation structure 14 from the ground G are guided into the termite return parts 11y from the lower face of the body part 11x of the termite-proof member 11 and eventually reach the vicinity of the spiral center to get into an unmovable state and die out. - 特許庁

その後、トーションバー２４のスプライン柱２６をスプール１２の係止孔２０に到達させた状態で、トーションバー２４をスプール１２に対して巻取方向へ回転させることで、係止突起２６Ａが係止孔２０の係止溝２０Ａの係止面２０Ｂに係止されて、トーションバー２４がスプール１２から離脱不能にされる。例文帳に追加

Subsequently, in a state where the spline pillar 26 of the torsion bar 24 is made to reach a catch hole 20 of the spool 12, the catch projections 26A are caught by catch surfaces 20B of catch grooves 20A of the catch hole 20 by rotating the torsion bar 24 in a winding direction with respect to the spool 12, whereby the torsion bar 24 is made non-removable from the spool 12. - 特許庁