到達係数の英語

レイ到達点におけるグラディエントを算出するのに必要な、レイ到達点を中心とする複数個の近傍座標点を決定し、前記近傍座標点それぞれの周囲のボクセルのボクセル値から前記近傍座標点それぞれの補間ボクセル値を補間計算により算出し、前記補間ボクセル値を用いてレイ到達点におけるグラディエントを算出し、算出されたグラディエントを用いてレイ到達点のシェーディング係数を求める。例文帳に追加

A plurality of nearby coordinate points which are needed to compute the gradient at the ray reaching point and center around the ray reaching point are determined and interpolated voxel values at the nearby coordinate points are computed by interpolative computation from voxel values of voxels around the nearby coordinate points; and the gradient at the ray reaching point is computed by using the interpolation voxel values and used to obtain the shading coefficient of the ray reaching point. - 特許庁

音響エコーキャンセラ装置１１は、この音声を利用して、マイクロホン２６で収音される音声から、スピーカ２５からマイクロホン２６に到達するエコー成分を除去する処理に用いられるフィルタ係数を学習しておく。例文帳に追加

The apparatus 11 learns in advance by using the voice a filter coefficient to be used for removing an echo component reaching a microphone 26 from the speaker 25 from voice collected by the microphone 26. - 特許庁

収束判定部３４は、繰り返し回数Ｓに到達するまで、補助変数更新部３１による計算、スケジューリング係数更新部３２による計算、及びパラメータ更新部３３による更新を繰り返し行う。例文帳に追加

A convergence determination section 34 repeatedly performs a calculation by an auxiliary variable update section 31, a calculation by a scheduling coefficient update section 32 and an update by a parameter update section 33 till reaching the number S of repetition. - 特許庁

また、比例係数Ｋｐが小さい場合には、出力を徐々に小さくしていくので、定着ベルト２３０の目標温度到達は遅いが、オーバーシュートは小さくなる。例文帳に追加

Also, when the proportionality coefficient Kp is small, the output is gradually made smaller and therefore the target temperature attainment of the fixing belt 230 is slow but the overshoot diminishes. - 特許庁

基準走行距離が第１所定値に到達した時点で、基準走行距離導出部は、基準走行距離に所定の圧縮係数を乗算することにより基準走行距離を第２所定値へと圧縮する。例文帳に追加

At the point of time when the reference travel distance reaches a first predetermined value, the reference travel distance deriving unit compresses the reference travel distance to a second predetermined value by multiplying the reference travel distance by a predetermined compression coefficient. - 特許庁

それが１に到達する時点が次回の定期検査前であれば、制御装置４８は、予測した累積損傷係数Ｕｆが１になった時点以降でプラントが停止するまでの間、給水温度を増加させる。例文帳に追加

The controller 48 increases the water supply temperature, for a period from a time point when the predicted cumulative damage coefficient Uf comes to 1, up to the stop of the plant, when the time point of reaching 1 is before the next periodic inspection. - 特許庁

ここで、第一偏光板を透過した光が第二偏光板に到達するまでに透過する全てのガラス成形品は、平均線膨張係数の絶対値が１０×１０^−７／℃以下の低膨張ガラスで作られている。例文帳に追加

Then, all the glass moldings 203 to 207 and 210 through which light is transmitted to the 1st and the 2nd polarizing plates are made of heat resistance glass whose absolute value of an average linear expansion coefficient is ≤10×10-7/°C. - 特許庁

制御部１０は、算出された統計停車情報に基づいて、リンクの移動コストを補正するための停車係数を算出し、記憶部１１に記憶されている地図データに含まれる移動コストと停車係数とに基づいて出発地から目的地に到達するまでの推奨経路を探索する。例文帳に追加

Based on the calculated statistical stopping information, the control unit 10 calculates a stopping coefficient for correcting a movement cost between links, and based on the movement cost included in map data stored in the storage unit 11 and the stopping coefficient, the control unit 10 searches a recommended route from a departure place to a destination. - 特許庁