プロジェクタ付きカメラ１０は、光学像を投影する投射ユニット６０と、電池１０３の残量情報を検出する検出手段１０７と、検出手段１０７で検出された残量情報に基づいて投射ユニット６０の連続投影時間を制限する制御手段１０１とを備える。例文帳に追加

The camera 10 with the projector includes the projection unit 60 which projects an optical image, a detecting means 107 of detecting remaining capacity information of a battery 103, and a control means 101 of limiting the continuous projection time of the projection unit 60 based upon the remaining capacity information detected by the detecting means 107. - 特許庁

不揮発性メモリ４０４４には、これらの光源ユニットと光源ユニットへ供給する電流量を決定する制限抵抗とを当該機種毎に対応付けた機種情報が記録されている。例文帳に追加

Device-type information in which the correspondence between each light source unit and a limit resistance that decides the amount of current to be supplied to each light source unit is acquired for every device-type is recorded in a non-volatile memory 4044. - 特許庁

シーンチェンジのないテレビ電話システム等の動画像において、伝送情報量に一定の制限が付されている場合でも、符号化効率を向上させることにより画質の劣化が生じるのを防止すること。例文帳に追加

To provide a dynamic image coder and a dynamic image decoder with which occurrence of image quality deterioration is prevented by enhancing a coding efficiency even when a prescribed limit is placed on a transmission information amount in a dynamic image such as a videophone system without a scene change. - 特許庁

各中継サーバー２１〜２３及び配信先の端末１５において、パイロットメールに容量制限の情報を付与して配信元の端末１１に返信する。例文帳に追加

Each of relay serves 21 to 23 and a delivery destination terminal 15 returns the pilot mail to which information on a capacity limit is attached to the delivery side terminal 11. - 特許庁

ＣＰＵ４０４１は、識別した照明装置９の機種についての当該機種情報において、これらの光源ユニットのうち点灯状態へと切替える指示がされているものに対応付けられている制限抵抗を選択することにより、光源ユニットへ供給する電流量を制御する。例文帳に追加

The CPU 4041 controls the amount of current to be supplied to the light source unit by selecting the limit resistance having the correspondence to such the optical unit that is instructed to be switched to the turn-on state among the light source units, in the device-type information about the identified device type of the illuminating device 9. - 特許庁

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。例文帳に追加

The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same. - 特許庁

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。例文帳に追加

The comprehensive analysis of the gene expression can be carried out without being subjected to restrictions on the amount of information about genetic sequence at all by directly immobilizing a genomic library prepared from a randomly cleaved genomic DNA fragment on a substrate providing individual identification and correspondence. - 特許庁

画像形成装置１００のＣＰＵ１０１は、印刷用データに基づく画像形成動作時よりも少ない電力消費状態の省電力モードを実行中に、情報処理装置２００から印刷用データが入力された時に、その印刷用データに電力消費量の抑制を指示する制限情報が付加されているか否かを判別する。例文帳に追加

A CPU 101 of the image forming apparatus 100 determines whether or not limiting information of indicating suppression of a power consumption amount is added to printing data when the data printing is input from an information processor 200 during execution of a power saving mode of a smaller power consumption state than at the time of the image formation action based on the printing data. - 特許庁