To solve a problem that the amount of information which can be transmitted to a user is limited when providing information for the user using an identifier, such as an SSID, whose settable characters are limited in number.例文帳に追加

ＳＳＩＤなど、設定可能な文字数が制限されている識別子を用いてユーザに情報提供しようとする場合、ユーザに伝達できる情報量は制限される。 - 特許庁

To solve a problem that the amount of information which can be transmitted to a user is limited when providing information for the user using an identifier, such as an ESSID, whose settable characters are limited in number.例文帳に追加

ＥＳＳＩＤなど、設定可能な文字数が制限されている識別子を用いてユーザに情報提供しようとする場合、ユーザに伝達できる情報量は制限される。 - 特許庁

To provide an information communication terminal in which the amount of information sent to and displayed on a user's information communication terminal is limited to a predetermined amount or less and information more useful to the user is displayed.例文帳に追加

ユーザの情報通信端末に送信され表示される情報の量を一定数以下に制限しながらも、ユーザにとって意味の高い情報を表示させる情報通信端末を提供する。 - 特許庁

The number of resources corresponding to index words is thus limited to the predetermined threshold to suppress an increase in the total amount of information in an index.例文帳に追加

これにより、索引語に対応するリソースの数を、所定の閾値以下に抑え、索引の総情報量の増大を抑える。 - 特許庁

The information about the image forming apparatus includes information about total amount of the color materials and information about recording materials, and the data for the chart for creating the optimized profile do not include color patches exceeding the limited amount of the color materials.例文帳に追加

画像形成装置に関する情報には、色材の総量に関する情報と、記録材に関する情報を含み、最適化したプロファイル作成用チャート用のデータは、制限された色材の量を超えるカラー・パッチを含まない。 - 特許庁

To remarkably increase the amount of information having been limited by standards as to an SD audio player used to reproduce music data.例文帳に追加

音楽データの再生に使用されるＳＤオーディオプレーヤにおいて、規格では限定されていた情報量を著しく増加させる。 - 特許庁

To obtain a programmable display device displaying an operation guidance having a sufficient amount of information on a limited display screen.例文帳に追加

限られた表示画面上に十分な情報量を持つ操作ガイダンスを表示可能なプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

To dispense with long time training, and to achieve a natural movement of an apparatus even if a brain information amount is limited, in apparatus control by a brain signal.例文帳に追加

脳信号による機器制御において、長時間の訓練を不要とし、脳情報量が限られていても機器の自然な動きを実現する。 - 特許庁

To provide a time spatial filter that increase an information amount whose band is limited even from a video image including multiple edge pixels at the outside of a target area.例文帳に追加

注目領域以外でエッジ画素が多い映像に対しても帯域制限される情報量を多くする。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus that can attain directory processing of an image file utilizing the merit of tree indication by using only a limited number of operation switches and a display section with a limited display information amount.例文帳に追加

限られた操作スイッチと表示情報量の限られた表示部のみを用いて、ツリー表示のメリットを生かした画像ファイルのディレクトリ処理を可能とする。 - 特許庁

To enable an information recipient to easily extract information on a real living area in a short time and further browse it in an easy-to-see state through a list display without having the amount of information limited like a map.例文帳に追加

情報受給者が、真の生活圏の情報を短時間で簡単に抽出でき、また、地図のように情報量を制限される事なく、見やすくリスト表示で閲覧することができるようにする。 - 特許庁

In a home deliver service center 200, a processing part 260 selects optimum order merchandise so as to be settled within the limited purchase amount on the basis of order information 120 including the limited purchase amount from the consumer 100 and on the basis of the order information 120 of the consumer and wholesale information 221 registered in a storage device 220 and delivers the order merchandise from a delivery center 300.例文帳に追加

宅配サービスセンター２００は、消費者１００からの購入限度額を含む注文情報１２０に基づいて、その記憶装置２２０に登録されている当該消費者の注文情報１２０と卸情報２２１に基づいて、処理部２６０が上記購入限度額内に収まるように、最適な注文商品を選定し、配送センター３００から配送する。 - 特許庁

A money management device that can store money includes an ID inputting part for inputting ID information for identifying a user of the money management device, and a storing part for storing ID information set as a person allowed to use the money management device, and registers a limited amount that the allowed person can deposit and withdraw while associating the limited amount with the ID information.例文帳に追加

貨幣管理装置は、貨幣を収容可能な貨幣管理装置であって、貨幣管理装置の使用者を識別するＩＤ情報を入力するＩＤ入力部と、貨幣管理装置の使用許可者として設定されたＩＤ情報を格納する記憶部とを備え、使用許可者が出し入れ可能な限度額を、ＩＤ情報に関連付けて登録している。 - 特許庁

When a smear value and white balance information of an object are used to change the limitation of a smear correction amount in each color filter of a video signal to be corrected, the smear correction amount is limited by a limit value (correction amount limit value) of each color filter of the video signal to be corrected.例文帳に追加

スミア値と被写体のホワイトバランス情報を用いて補正される映像信号の色フィルタ毎にスミア補正量の制限を変化させる際、補正される映像信号の色フィルタ毎のリミット値（補正量制限値）でスミア補正量を制限する。 - 特許庁

To provide a voice mail service system which reliably transmits voice information in the attached file form of electronic mail receivable on a reception side by using only a limited amount of information.例文帳に追加

限られた情報量で音声情報を確実に受信側で受信可能な電子メールの添付ファイル形式で送信するボイスメールサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently distribute an enormous amount of index information in limited transmission capacity by fragmentating and distributing index information.例文帳に追加

インデックス情報を断片化して配信することにより、限られた伝送容量の中で膨大な量のインデックス情報を効率良く配信可能にすること。 - 特許庁

Large amount of data can thus be readily checked, because a pair of screen information is simultaneously displayed in response to an operation to one side of the double-screen display (vertical and horizontal scrollings, and the like), when a large amount of database information is checked by using a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域を用いて、大量のデータベース情報を確認する上で、一方の画面上の操作（縦横スクロール等）に対して、対となっている画面情報を連動させて表示するため、大量データの確認作業が容易に行える。 - 特許庁

The functions of the SVP 23 and the SVP 25 are limited to the notification function of the failure of the storage device 3, the notification function of information except the failure, and an SNMP function, and an amount of a program including an OS installed in the SVP 23 and the SVP 25 is reduced.例文帳に追加

SVP２３、SVP２５の機能を、ストレージ装置３の障害の通報機能、障害以外の情報の通報機能、SNMP機能に限定して、SVP２３、SVP２５に搭載されるOSを始めとするプログラムの量を少なくしている。 - 特許庁

To constitute a radar system capable of transmitting data from a radar unit to a host unit on a bus limited in bandwidth by enabling the transfer of essential information containing data in a reduced amount of data.例文帳に追加

必要な情報を含むデータを、少ないデータ量で伝送できるようにし、帯域幅の限られたバスを介してレーダ装置からホスト装置へデータ伝送を行えるようにしたレーダシステムを構成する。 - 特許庁

To provide an image data processor, displaying a large amount of information on a job to a user in the form not causing confusion by making the best use of display capability within a limited display screen of an operation panel.例文帳に追加

操作パネルの限られた表示画面内の表示能力を最大限に生かして、ジョブに関する多くの情報をユーザに対して混乱されることのない形で表示可能な画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus writing information concerning a residual amount of consumables in a non-volatile recording means limited in the number of writing times, exceeding the number of writing times seemingly.例文帳に追加

書き込み回数に制限を持つ不揮発性の記録手段に対して、消耗品の残量に関する情報を、見掛け上、書き込み回数を超えて書き込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ID management system capable of shortening communication time and saving energy by reducing an information amount of discrimination ID of a radio unit when using the radio unit within a limited range.例文帳に追加

限られた範囲内で無線機を用いる場合に、その無線機の識別ＩＤの情報量を減少させることで、通信時間を短縮化し、省電力化することが可能なＩＤ管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it can perform reduction of the amount of operations, effective picture information transmission within a limited transmission capacity and picture transmission strong against transmission error generating of a wireless system.例文帳に追加

これにより、演算量の削減、限られた伝送容量内での効果的な画像情報伝送、無線系の伝送誤り発生に強い画像伝送を行なうことができる。 - 特許庁

A unit price of call charge is further calculated based on the other party information, callable time is calculated and transmitted based on the unit price of call charge and the limited amount of call by the base station device 102.例文帳に追加

更に基地局装置１０２で、その相手先情報をもとに通話料金単価を算出し、通話料金単価及び通話限度額をもとに通話可能時間を算出して送信する。 - 特許庁

To provide an image generation system and method, a program and an information memory medium which enable the generation of cloth changing images of versatile variations with a limited amount of data.例文帳に追加

少ないデータ量で多彩なバリエーションの着せ替え画像がリアルタイムに生成可能な画像生成システム、画像生成方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To expedite the response of a comprehensive search result when a search condition includes an index word with corresponding resources limited in number to a threshold, and suppress an increase in the total amount of information in an index.例文帳に追加

検索条件に対応するリソースの数が閾値以下に限定される索引語を含む場合に、網羅的な検索結果を高速に回答可能とし、索引の総情報量の増大を抑える。 - 特許庁

To provide a tape printing apparatus preparing a label by printing a tape member simply composed of a lenticular lens without generating positional shift, and printing a large amount of information in a limited space.例文帳に追加

簡単にレンチキュラーレンズによって構成されるテープ部材に位置ずれを起こさずに印字させてラベルを作成し、限られたスペースに多くの情報量を印字させることのできるテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

To display a limited related information without degrading visibility of a map in an onboard environment, and to display a lot of related information for browsing and acquiring the information in a non-onboard environment, with no increase in the amount of data.例文帳に追加

データ量の増加をきたすことなく、車載環境では、地図の視認性を損ねないように、限定された関連情報を表示することができ、非車載環境では、情報の閲覧および取得に適するように、多くの関連情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a document comprehension support device, a document comprehension support method and a computer program, for achieving realistic document comprehension support by analyzing document data only with a limited small amount of information.例文帳に追加

小規模であり限定的な情報のみで文書データを解析することで現実的な文書理解支援を行うことができる文書理解支援装置、文書理解支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the payment request is made from a non-IC card-ready ATM, an amount of payment is limited within the payment limit because the information is read from the magnetic stripe.例文帳に追加

一方、ＩＣカード非対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、磁気ストライプから読み取った情報であるため、出金制限の範囲内でしか出金が受け付けられない。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver that fuses data broadcast and internet information and can receive many information items, by supplementing limited information amount of the data broadcast with the internet.例文帳に追加

この発明は、データ放送とインターネット情報とを融合させ、データ放送の限られた情報量をインターネットで補完することで、多くの情報を受信することを可能としたテレビジョン放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time.例文帳に追加

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。 - 特許庁

The multifunction device 1 effects limited preview display in the configuration of limiting the amount of information when the preview display of the image data, whose external output is set so as to be prohibited, is instructed but the output permitting information is not input with respect to the image data.例文帳に追加

複合機１は、外部出力の禁止が設定されている画像データのプレビュー表示が指示された場合、当該画像データについて、出力許可情報が入力されないときは、情報量を制限した形態での表示である制限プレビュー表示を行う。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for transmitting much more information at one and same frequency band by solving impossibility of increasing a transmission information amount when the frequency band is limited in transmission of a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission reception system where a problem of transmission information amount unable to be increased is solved and much information is transmitted at a same frequency band in the case that the frequency band is limited in the transmitter transmitting a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver capable of transforming more information in the same frequency band by solving the problem that transmission information amount cannot be increased when a frequency band is limited, in a transmitter for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system capable of transmitting more information in the same frequency band by solving the problem that transmission information amount cannot be increased when a frequency band is limited, in a transmitter for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this manner, the results of the detection can be converted to the notification rankings to reduce the amount of abnormality information to be transmitted to the hall computer 10, thereby realizing the efficient informational communication with limited hardware resources.例文帳に追加

このようにセンサからの検出結果を、報知ランクに変換することにより、ホールコンピュータ１０に送信すべき異常情報の情報量を低減することができ、少ないハードウェア資源で効率的に情報通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

(2) Of the Retained Personal Information (limited to those recorded in Administrative Documents that exclusively contain the Non-Disclosure Information prescribed in Article 5 of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs), those that have yet to be classified or otherwise put in order and from which it is extremely difficult to retrieve specific Retained Personal Information due to the existence of a very large amount of information pertaining to the same Purpose of Use shall be deemed as not being held by the Administrative Organ with respect to application of the provisions of the preceding Chapter (excluding Section 4).発音を聞く 例文帳に追加

２　保有個人情報（行政機関の保有する情報の公開に関する法律第五条に規定する不開示情報を専ら記録する行政文書に記録されているものに限る。）のうち、まだ分類その他の整理が行われていないもので、同一の利用目的に係るものが著しく大量にあるためその中から特定の保有個人情報を検索することが著しく困難であるものは、前章（第四節を除く。）の規定の適用については、行政機関に保有されていないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a receiving terminal of IP broadcast, the number of selectable channels is limited on the basis of information on an available network bandwidth set in the receiving terminal when changing a channel, thereby preventing a large amount of broadcast data from being delivered over a network and a waiting time in changing the channel is reduced.例文帳に追加

ＩＰ放送の受信端末において、チャンネル変更を行う際に、受信端末に設定された利用可能なネットワーク帯域幅の情報をもとに、選局可能なチャンネル数を限定することで、大量の放送データがネットワーク上に配信されることを防止し、チャンネル変更時の待ち時間を低減する。 - 特許庁

(vi) The expenses of preparing and submitting documents, such as written petitions including a complaint, briefs, copies of documentary evidence, translated documents, and the like (limited to those documents used as materials for the civil proceedings, etc.): the amount specified by the Supreme Court, per case, as the amount of expenses normally required to prepare and submit such documents, on the basis of the type of case, the number of the parties, etc., as well as the type and number of documents (in cases where the records of the case are prepared in electromagnetic form, the number of copies prepared by outputting, in the form of hard copies, the content of the information recorded in said electromagnetic records);発音を聞く 例文帳に追加

六　訴状その他の申立書、準備書面、書証の写し、訳文等の書類（当該民事訴訟等の資料とされたものに限る。）の作成及び提出の費用　事件一件につき、事件の種類、当事者等の数並びに書類の種類及び通数（事件の記録が電磁的記録で作成されている場合にあつては、当該電磁的記録に記録された情報の内容を書面に出力したときのその通数）を基準として、通常要する書類の作成及び提出の費用の額として最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム