彫刻時に発生する版上のカスを容易に除去可能であり、レリーフ印刷版への影響が小さいレリーフ印刷版製版用リンス液を用いたレリーフ印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a relief printing plate in which waste on a plate generated in engraving can be easily removed, and a rinse liquid for a relief printing plate which has little influence on the relief printing plate is used. - 特許庁

彫刻時に発生する版上のカスを容易に除去可能なレリーフ印刷版の製版方法、及び、前記レリーフ印刷版の製版方法に好適に使用されるレリーフ印刷版製版用リンス液を提供すること。例文帳に追加

To provide a plate making method for a relief printing plate which can easily remove a scum on a plate generated during engraving and a rinse liquid for relief printing plate making which is used appropriately in the plate making method for the relief printing plate. - 特許庁

レーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れ、レリーフ印刷版原版の製造時及びレーザー彫刻時に発生する不快臭を抑制することができるレーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving that excels in rinsing affinity of engraving wastes produced during laser engraving and in engraving sensitivity in laser engraving and that suppresses unpleasant odor generated during manufacturing of an original relief printing plate and in laser engraving, to provide an original relief printing plate for laser engraving and a method of manufacturing the same, and also to provide a relief printing plate and a method of making the same. - 特許庁

彫刻時に発生する版上のカスを容易に除去可能であり、かつ、製版作業環境の臭気を抑制し得るレリーフ印刷版製版用リンス液、及び、レリーフ印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide rinse liquid for making a relief printing plate which can easily remove scum on a plate produced at the time of engraving and can suppress bad smell in a plate-making work environment and to provide a method for making the relief printing plate. - 特許庁

レーザー彫刻時に発生するカスの発生抑制効果に優れた印刷原版及び印刷版の製造に適した熱分解性に優れた樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition with excellent heat decomposability which is best-suited for manufacturing an original printing plate and a printing plate having an excellent suppressing effect on tailings to be generated during laser carving. - 特許庁

レーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れ、形成されるレリーフ層の弾性及びインキ転移性に優れたレリーフ印刷版を得ることができるレーザー彫刻用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving by which a relief printing plate excellent in a rinsing property of engraving waste generated during laser engraving and excellent in the elasticity and ink transferring property of the formed relief layer can be obtained. - 特許庁

日付と時刻（時・分）、もしくは日付・時刻と位置（緯度、経度、高度など）を、いつでもどこでも普通紙等に捺印できる機能を有するスタンプを提供する。例文帳に追加

To provide a stamp capable of affixing a seal such as date and time (hour/minute) or date/time and location (latitude, longitude, altitude, etc.) onto a regular paper or the like at any time and anywhere. - 特許庁

レーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、前記製版方法により得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide an original plate of a relief printing plate for laser engraving which is excellent in rinsing engraving residue caused during laser engraving, a method for making a relief printing plate by using it, and a relief printing plate obtained by the manufacturing method. - 特許庁

硬度、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版原版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、レリーフ印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving that can give a relief printing plate having excellent hardness, printing durability, and aqueous ink transfer properties and that has excellent rinsing properties for engraving residue generated when laser-engraving a printing plate, and to provide a relief printing plate precursor. - 特許庁

硬度、膜弾性、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れる熱架橋性レーザー彫刻用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-crosslinkable resin composition for laser engraving capable of obtaining a relief printing plate excellent in hardness, film elasticity, plate wear and water-based ink transferring properties, and excellent in rinsing properties of an engraving scum generated during the laser engraving of the printing plate and engraving sensitivity in laser engraving. - 特許庁

レーザー彫刻時に多量に発生する液状彫刻カスが飛散することなく容易に除去でき、かつ版面に彫刻カスが残存したり、大気中へ飛散したりすることを確実に防止可能な硬化性樹脂組成物、これを用いた印刷原版及び印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition capable of removing easily a large amount of liquid-like engraved refuses generated in laser engraving, without being spattered, and capable of preventing surely the engraving refuses from remaining on a plate face or being spattered toward the atmosphere, and a printing original plate and a printing plate using the same. - 特許庁

膜強度、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser engraving resin composition which provides a relieve printing plate excellent in film strength, plate wear, and aqueous ink transferability, and is excellent in rinsing capability of engraving dust generated during printing plate laser engraving, a relief printing plate original plate using the laser engraving resin composition, a relief printing plate making method using the same, and a relief printing plate obtained by the same. - 特許庁

硬度、膜弾性、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、レリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、並びに、レリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving that gives a relief printing plate having excellent hardness, film elasticity, printing durability, and acqueous ink transfer properties and that has excellent rinsing properties for engraving residue generated when laser-engraving a printing plate and excellent engraving sensitivity in laser engraving, and to provide a relief printing original plate, a process for making a relief printing plate employing the same, and a relief printing plate. - 特許庁

レーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れ、かつ、水性インキ耐性、耐刷性及びインキ転移性に優れたレリーフ印刷版を得ることができるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を使用したレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving which has excellent rinsing property for engraving refuse generated in the laser engraving and is capable of obtaining a relief printing plate having aqueous ink resistance, plate wear and ink transfer property, a relief printing plate original plate for laser engraving using the resin composition for laser engraving and the method of manufacturing the same, the relief printing plate and a method of making the relief printing plate. - 特許庁

彫刻時のカス飛散が抑制され、彫刻カスのリンス性に優れ、かつ、柔軟性の経時安定性に優れたレリーフ形成層を形成できるレーザー彫刻用樹脂組成物、レリーフ印刷版原版、レリーフ印刷版原版の製造方法、レリーフ印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving that can prevent residue from scattering during engraving, has excellent rinsing properties for engraving residue, and can form a relief-forming layer having excellent stability of flexibility over time, and to provide a relief printing plate precursor for laser engraving, a process for producing a relief printing plate precursor for laser engraving, and a process for making a relief printing plate. - 特許庁

インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、レリーフ印刷版原版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving capable of obtaining a relief printing plate excellent in ink transferring property and excellent in a rinsing property of engraving waste generated during laser engraving of a relief printing plate original plate and engraving sensibility in the laser engraving, a relief printing plate original plate using the resin composition for laser engraving, a method of manufacturing a relief printing plate using the relief printing plate original plate, and the relief printing plate made by the method. - 特許庁

膜の破断強度及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for laser engraving that can give a relief printing plate having excellent film breaking strength and aqueous ink transfer properties and that has excellent rinsing properties for engraving residues produced when laser-engraving a printing plate and excellent engraving sensitivity in laser engraving, to provide a relief printing plate original plate using the resin composition for laser engraving and a method for manufacturing the relief printing plate using the same, and to provide the relief printing plate obtained thereby. - 特許庁

硬度及びＵＶインキ適性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れる熱架橋性レーザー彫刻用樹脂組成物、前記熱架橋性レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-crosslinkable resin composition for laser engraving which can obtain a relief printing plate excellent in hardness and UV ink applicability, and excellent in rinsing properties of engraving scum generated when the printing plate is laser-engraved and engraving sensitivity in the laser engraving, the relief printing plate original plate using the heat-crosslinkable resin composition for the laser engraving, a method for manufacturing the relief printing plate using it, and the relief printing plate obtained therefrom. - 特許庁