刻順の英語

この座標列は、複数の座標が測位時刻順に並んだものである。例文帳に追加

The coordinate column is formed by lining a plurality of coordinates in the order of positioning time. - 特許庁

処理順を保証した信頼性の高い時刻情報を付与できるようにする。例文帳に追加

To attach clock information assuring processing sequence, with high reliability. - 特許庁

このとき、複数の模様を含んだ打刻彫刻動作を行う場合に、それら模様毎に打刻彫刻動作が順に実行されるように打刻データを作成する。例文帳に追加

In executing punch engraving operation including multiple patterns, the punch data is generated so that the punch engraving operation is executed sequentially one by one for each of the multiple patterns. - 特許庁

時刻パスワード比較部１１４はコンピュータ１３０から時刻パスワードと、改ざんされた可能性のある現在時刻を入力し、該時刻から時刻パスワード発生器１００と同じ手順で検証用時刻パスワードを生成し、時刻パスワードと比較する。例文帳に追加

The time password comparing part 114 inputs the time password and current time with tampered possibility from the computer 130, and generates a time password for verification from the above time by the same procedure as the time password generator 100 to compare it with the time password. - 特許庁

さらに、時刻証明書の発行順序を保証するために、時刻認証装置１は、一つ前に受け付けた時刻認証対象ファイルに対して発行された合成時刻証明書と、今回発行した時刻証明書とに基づいて新たな合成時刻証明書を発行する。例文帳に追加

Further, in order to guarantee the issuance order of the time certificate, the time authentication apparatus 1 issues a new composite time certificate on the basis of a composite time certificate issued for the time authentication object file received one before and the time certificate issued this time. - 特許庁

予備処理に要する時間を考慮して払出予定時刻を補正した補正払出予定時刻を計算し、その補正払出予定時刻の順に全チャージを並べ替えたうえ、各チャージに順番に溶銑運搬車両を割り付ける。例文帳に追加

In consideration of a time required for the pre-treatment, a corrected deliver-planning time for correcting the deliver-planning time, is calculated and in the order of this corrected deliver-planning time, the whole charges are arranged in this order and the vehicle is allotted in this order for each charge. - 特許庁

この蓬莱山には今枝重直の一代記が刻まれた石碑が建てられており、木下順庵の撰文、丈山の篆額を伝える刻銘がある。例文帳に追加

On this Mt. Penglai, stands a stone monument in which is engraved a biography of Shigenao IMAEDA, a composition by Junan KINOSHITA and writing by Jozan in characters used on seals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面には「文久永寳(宝)」の文字が上下右左の順に刻まれ、裏面には波形模様が刻まれている。例文帳に追加

On the head of the coin, each of the four characters "文 久 永 寳(宝)" is engraved in the order of top, bottom, right and left, and on the tail, wave patterns are engraved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス