前向きな姿勢の英語

可動部材１３０はトレイガイド７２と連結されており、トレイガイド７２の第２姿勢から第１姿勢の姿勢変化に連動して、前向きに移動する。例文帳に追加

The movable member 130 is connected to the tray guide 72 and moves forward along with the posture change of the tray guide 72 from the second position to the first position. - 特許庁

苗すくい板ホルダー４０は、苗すくい板出し入れ口４４が車体後方向きになった後向き取り付け姿勢と、苗すくい板出し入れ口４４が車体前方向きになった前向き取り付け姿勢とに姿勢変更自在に取付けられている。例文帳に追加

The seedling scooping plate holder 40 is attached in a manner freely changeable between a backward attaching posture to direct an inlet port 44 of the seedling scooping plate to the back of the vehicle and a forward attaching posture to direct the inlet port 44 of the seedling scooping plate to the front side of the vehicle. - 特許庁

車体の前部にフロントローダが設けられ、車体の後部にバックホーが設けられ、運転席が、前向き姿勢と、後ろ向き姿勢とに姿勢変更自在に設けられた作業車における、好適なシートベルトの取り付けを企図する例文帳に追加

To provide a working vehicle of such a structure that a front loader is installed in the front of a body while a backhoe is installed in the rear of the body and that a driver seat is arranged with its attitude changeable between forward facing and backward facing, in which a seat belt can be installed in good workmanship. - 特許庁

ストッパー56は、支点超えするばね58により、第２筒体19を支持する前向き姿勢とブラケット装置29に重なったフリー姿勢とに選択的に保持される。例文帳に追加

The stopper 56 is selectively held to be a forward posture supporting the second cylinder 19 or a free posture laid on the bracket device 29 by a spring 58 exceeding the fulcrum. - 特許庁

幼児を後向き又は前向きのいずれの姿勢で保持しても適切な位置に涎掛けを固定できるようにした子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby holder capable of fixing a bib in an appropriate position even if a baby is held in either backward position or a forward position. - 特許庁

よって、国家に自力で自存・自立しなければ、国際法を利用することができないと考えられるようになり、以後改革に前向きな姿勢が導き出されるようになった。例文帳に追加

Therefore, people recognized the self-existence and independence were essential for a state to take advantage of international law, and reforms were promoted in a proactive manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WTOのこのような姿勢は、前向きな現実主義として肯定的に評価すべきであるが、他方、要件の不明確さを突いて例外規定が濫用される例が後を絶たないのも事実である。例文帳に追加

While the WTO's attitude can be highly praised for its forward-looking realism, there exist abuses of the exception provisions because of ambiguities among the requirements. - 経済産業省

前向き及び後向き作業のいずれにおいても良好なシートフィーリングが得られ、また、両作業で最適な操縦姿勢が容易に得られるようにする。例文帳に追加

To provide good seat feeling in both forward work and backward work and to easily provide an optimal maneuvering attitude in both works. - 特許庁