前方開胸の英語

取っ手は、使用者が胸郭を開いた状態で把持する前方位置から胸郭をより開いた状態とする後方位置との間で上肢の左右を使用者の体幹側部に沿ってそれぞれ移動せしめるように往復動する。例文帳に追加

The handle reciprocates between a forward position where the user grips the handle with the thorax opened to a backward position where the thorax is further opened to move the left/right of the user's upper limbs along the trunk side parts of the user. - 特許庁

胸保護部に腕押し抑制結合部を有するエアバッグにおいて、その胸保護部を早く前方へ展開膨張させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag apparatus that can quickly deploy and expand a breast protection part to the front, in an airbag having an arm-push suppressing connecting part at the breast protection part. - 特許庁

車両１０が衝突した場合、各エアバッグ装置２０，３０のガス発生器２６，３６がガス噴出作動し、エアバッグ２４，３４が胸部Ｐ_２、頭部Ｐ_１の前方に展開して胸部Ｐ_２及び頭部Ｐ_１を受け止める。例文帳に追加

When a vehicle 10 collides, the gas generators 26 and 36 of the respective air bag devices 20 and 30 operate for blowing out gas, and the air bags 24 and 34 unfold in front of the chest P_2 and the head P_1, and receive the chest P_2 and the head P_1. - 特許庁

これにより、アウタコラム４１がステアリングホイール１１と伴に所定量前方に引き込まれる一方、エアバッグが展開・膨張し、運転者２１の顔面や胸がステアリングホイール１１に激突することが防止される。例文帳に追加

Thus, an outer column 41 is retracted forward together with a steering wheel 11 by a designated amount, and the air bag is developed and inflated to prevent a driver's face or breast from colliding with the steering wheel 11. - 特許庁

すると、エアバッグが展開・膨張するが、この際にアウタコラム４１が前方に引き込まれていることにより、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔は十分確保され、エアバッグの後面が運転者２１の顔面や胸を強打することがなくなる。例文帳に追加

Whereupon, while the air bag is developed and inflated, a gap between the steering wheel 11 and a driver 21 is secured enough because the outer column 41 is retracted forward at that time, whereby the rear of the air bag is prevented from strongly striking the driver's face and breast. - 特許庁

サイドエアバッグ装置２２のエアバッグ２５を、インフレータ２４からのガスにより車両のボディサイド部と搭乗者Ｐの胸部から頭部にかけての部位との間にて展開膨張するエアバッグ本体部２６と、該エアバッグ本体部２６から搭乗者Ｐの顔面前方に突出するように展開膨張するエアバッグ突出部２７とを備えるように構成する。例文帳に追加

An airbag 25 of the side airbag device 22 comprises an airbag body part 26 deployed between a body side part of the vehicle and a part from the chest to the head of an occupant P with gas from an inflator 24, and an airbag projecting part 27 deployed to project in front of the face of the occupant P from the airbag body part 26. - 特許庁