剛八の英語

付法の八祖の内、大日如来、金剛薩埵は歴史上の人物ではないために除いて、2人の祖師を加えた。例文帳に追加

Dainichinyorai and Kongosatta were removed from Fuho Hasso because they were not historical figures, and consequently the other two forefathers were added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら八大童子の彫像の作例としては、高野山金剛峯寺不動堂に伝わった国宝の像がよく知られる。例文帳に追加

As the works of these hachidai-doji, the statue in Koyasan Kongobu-ji Temple Fudo-do (a national treasure) is well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高崎観音（群馬県高崎市）、金剛院（八王子市）、那谷寺（石川県小松市）、不動寺（石川県津幡町）例文帳に追加

Takasaki Kannon (Deity of Mercy) (in Takasaki City, Gunma Prefecture), Kongo-in Temple (in Hachioji City), Natadera Temple (in Komatsu City, Ishikawa Prefecture), Fudo-ji Temple (in Tsubata-machi, Ishikawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京舞井上流の家元、二世井上八千代は金剛流の舞を学び、井上流のその要素を取り入れた。例文帳に追加

Yachiyo INOUE the second, who was the head of the Inoue school of Kyomai (Kyoto dancing), learned the performance of the Kongo school, and introduced its elements to the Inoue school performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、金剛頂経は、十八会（じゅうはちえ）、つまり、大日如来が18のさまざまな機会に説いた説法を集大成した膨大なものであるが、金剛智と不空が訳したのは、そのうちの初会（しょえ）のみである。例文帳に追加

Although the volume of Kongocho-kyo Sutra is so huge since it compiled all the teachings that Dainichi Nyorai advocated on 18 various occasions, collectively called Jyuhachi-e, the one which Kongochi and Fuku translated is the teachings advocated on the first occasion, called Sho-e, only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中院流の四度加行中の本尊の仕様を記せば、十八道加行・正行・金剛界加行までは絵像で単独で描かれた金剛界大日如来を安置することになっている。例文帳に追加

The principal image of worship during Shidokegyo in the Chuin school is the picture image of Kongokai Dainichi Nyorai alone is enshrined for the stages of Juhachido kegyo and shogyo and Kongokai kegyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初重内部の壁や柱には両界曼荼羅や真言八祖像を描き、須弥壇には心柱を中心にして金剛界四仏像と八大菩薩像を安置する。例文帳に追加

The walls and pillars of the first story have a Ryokai Mandala and paintings of the 8 founders of Shingon drawn on them; the altar has statues of 4 Kongokai Buddhas and Eight Great Bodhisattvas around the central pillar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低剛性部２４は７つの第一乃至第七貫通孔部２５ａ〜２５ｇで互いに分離された八本の第一乃至第八梁部２６ａ〜２６ｈで構成する。例文帳に追加

The low-rigidity part 24 is constituted of eight of first to eighth beams 26a to 26h separated from each other by seven of first to seventh through-hole parts 25a to 25g. - 特許庁