小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

創右衛門の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「創右衛門」の英訳

創右衛門

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そうえもんSoemonemonemonSouemon

「創右衛門」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

業者は千切家西村与三衛門例文帳に追加

Chiso was founded by Sengiriya Yozaemon NISHIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)元年(1555年)、千切家西村与三衛門により法衣織物業として業。例文帳に追加

The firm was founded as hoi-orimono-gyo (a business of fabrics for clerical garments) in 1555 by Sengiriya Yozaemon NISHIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々金春流で狂言を勤めた大蔵弥衛門家が室町後期に流した。例文帳に追加

The Yaemon OKURA family, whose members had performed Kyogen in the Konparu school from generation to generation, established the Okura school in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父:中村翫衛門(3代目)(歌舞伎役者、劇団前進座設メンバー、前進座幹事長)例文帳に追加

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしそれは作上の話で、実際の三門は五衛門の死後30年以上経った寛永5年(1628年)の建築。例文帳に追加

However, this only occurs in the story as the actual Sam-mon Gate was constructed in 1628, more than 30 years after the death of Goemon ISHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、大野次郎衛門なる人物は架空の人物であることがわかっており、吉村の最期は子母澤寛の作である可能性が高い。例文帳に追加

However, it is already ascertained that the person with the name of Jirouemon ONO was a fictitious person and, therefore, there is strong possibility that YOSHIMURA's last was fiction by Kan SHIMOZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ここで田中は業期の基礎をかため1898年(明治31年)10月に辞任して、竹尾治衛門に社長をゆずった。例文帳に追加

TANAKA built the foundations of the company's inaugural period, and in October, 1898, he resigned from the presidency in favor of Jiemon TAKEO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「創右衛門」の英訳

創右衛門

読み方意味・英語表記
そうえもん

Souemon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「創右衛門」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

なお『仮名手本忠臣蔵』に登場するお軽のモデルは彼女だが、この作品の中では早野勘平(萱野三平がモデル)の恋人で、寺岡平衛門(寺坂吉衛門がモデル)の妹ということになっており、その他の作でもこの設定で描かれることが多い。例文帳に追加

She is the model for Okaru in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers), but in this story, she is a girlfriend of Kanpei HAYANO (Sanpei KAYANO is the model) and a younger sister of Heiemon TERAOKA (Kichiemon TERASAKA is the model) and such plot is usually used in other works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期の文化三年(1806年)、三代目中村歌衛門と共に活躍し、当時の上方舞踊界を席巻した上方歌舞伎の振付師・山村友五郎によって設。例文帳に追加

A school established in 1806, the later Edo period, by Yugoro YAMAMURA, a choreographer of kamigata kabuki (kabuki of Kyoto and Osaka region), who worked with Utaemon NAKAMURA the third, dominating the world of kamigata dance at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳山文衛門から明治初期に免許を受けた浦上直置(なおおき)が始した、「三分の二」とよばれる動作をとる浦上一派が現在関東を中心に活動している。例文帳に追加

The Urakami group, founded by Naoki URAKAMI who received his masters during the early Meiji period from Bunemon TOKUYAMA, adopted a move called 'Sambun-no-ni' (the string two-thirds drawn), and now, it bases its activities around Kanto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋沢が三井八郎衛門8代高福・岩崎弥太郎・安田善次郎・住友友純・古河市兵衛・大倉喜八郎などといった他の明治の財閥始者と大きく異なる点は、「渋沢財閥」を作らなかったことにある。例文帳に追加

SHIBUSAWA did not form 'Shibusawa Zaibatsu' which was largely different from other zaibatsu (company syndicate) founders in the Meiji period such as eighth Hachiroemon MITSUI, Takayoshi, Yataro IWASAKI, Zenjiro YASUDA, Tomoito SUMITOMO, Ichibe KOGA and Kihachiro OKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

百瀬明治『般若心経の謎』によれば、これは元禄年間に現在の岩手県二戸郡の八幡源衛門という人が文字の読めない人向けに作した後、随筆によって諸国に伝播されブームとなったものであり、文字か読める人たちの間でも判じ物的に楽しまれたという。例文帳に追加

According to "Hannyashin-gyo no Nazo," written by Meiji MOMOSE, this was created by Genemon YAWATA in Ninohe-gun, Iwate Prefecture from 1688 to 1703 for the sake of illiterates and became popular in various provinces through essays, and even literate people enjoyed it as a kind of rebus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「創右衛門」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Soemon 日英固有名詞辞典

2
Souemon 日英固有名詞辞典

3
Sôemon 日英固有名詞辞典

4
Sōemon 日英固有名詞辞典

5
そうえもん 日英固有名詞辞典

創右衛門のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS