ノズル２８の入口においてプレート３２を設けることで、ノズル２８を通る流動化ガスの一様な流れ配分が達成され、ノズル２８を通る圧力降下が比較的高く維持されてノズル２８の内面への微粉の付着を除去する良好な流動化ガスの加速が確保される。例文帳に追加

By providing the plates 32 at the inlets of the nozzles, a uniform flow distribution of the fluidizing gas passing through the nozzles 28 is achieved and the pressure drop of the fluidizing gas passing through the nozzles 28 is kept relatively high to ensure the good acceleration of the fluidizing gas removing the adhesion of a fine powder to the inner surfaces of the nozzles. - 特許庁

第１及び第２燃料電池スタック１２、１４間には、酸化剤ガス配管８４が配設されており、この酸化剤ガス配管８４内には、スーパーチャージャ８５により加圧されて相当に高温になっている酸化剤ガスが流動する。例文帳に追加

An oxidizer gas piping 84 is arranged and installed between the first and the second fuel cell stacks 12, 14, and an oxidizer gas which becomes to have a considerably high temperature by being pressurized by a super charger 85 flows in this oxidizer gas piping 84. - 特許庁

タングステンとフッ素化剤とを接触反応させて六フッ化タングステン（ＷＦ_６）を製造する方法において、密閉した反応器内にタングステン粉末を投入し、ここに加圧された不活性ガスを噴射してタングステン粉末を流動化させ、ここに加圧されたガス状フッ素化剤とタングステン粉末を連続的に供給して流動化状態で接触反応させる、流動化反応器を用いる六フッ化タングステンの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for production of tungsten hexafluoride (WF_6) using the fluidization reactor includes: introducing tungsten powder into a closed reactor; spraying a pressurized inert gas onto the tungsten powder to fluidize it; and continuously supplying the tungsten powder and a pressurized gaseous fluorinating agent to the fluidized bed of tungsten powder to perform a contact reaction in such a fluidized state. - 特許庁

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better. - 特許庁

加圧流動層ボイラＩにて粗粉炭２６を燃焼させる際、有機系廃棄物の可溶化処理液１２に含まれる可燃性成分も同時に燃焼させ、高温高圧の燃焼ガス３５の発生、及び、高温高圧の蒸気４０の発生のための熱源の一部とさせる。例文帳に追加

When the coarse-grain coal 26 is burned in the pressurized fluidized bed boiler I, inflammable components contained in the solution 12 of the organic waste also are burned at the same time to provide a part of heat sources for producing a high-temperature and high-pressure combustion gas 5 and high-temperature and high-pressure steam 40. - 特許庁

本発明は、分散ガスが形成する気泡の上昇速度を速めるとともに分散器上で流動媒体が滞留するのを防止して、燃料から放出される灰分の溶融による流動媒体の塊状化と流動不良を防止し長期間の安定した連続運転を行うことができ、さらに酸素分圧を高め高圧運転を実現できる信頼性と燃焼効率に優れる加圧流動層ボイラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized bed boiler having reliability and good combustion efficiency, which accelerates ascending speed of bubbles formed of dispersed gas, enables continuous operation with long-term stability by preventing a moving medium from being detained on a distributor and preventing aggregation and bad flow of the moving medium due to melting of ash discharged from fuel, and enables high pressure operation by raising oxygen partial pressure. - 特許庁

本発明は、適量の脱硫剤を供給することができ、効果的に燃焼ガス中の硫黄酸化物の抑制を行うことができるとともに、的確な運転制御を極めて容易に行うことができ作業性に優れる加圧流動層燃焼装置における脱硫率の予測方法、及び、効果的に燃焼ガス中の硫黄酸化物の抑制を行うことができるとともに脱硫剤のリサイクル性に優れる加圧流動層燃焼装置における脱硫方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for predicting SO_x removal efficiency in a pressurized fluidized bed combustor exhibiting an excellent workability in which an appropriate quantity of desulphurization agent can be supplied, sulphur oxides in combustion gas can be suppressed effectively and accurate operational control can be performed extremely easily, and to provide a desulphurization method in a pressurized fluidized bed combustor exhibiting excellent recycling performance of desulphurization agent in which sulphur oxides in combustion gas can be suppressed effectively. - 特許庁