加工業界の英語

結果として、このインサートは、機械加工においては、Ｃｏバインダー相を有する当業界のインサートの従来状態と同様の良好な性能が備わる。例文帳に追加

As a result, the insert has good machining performance similar to the existing status of an insert with Co-binder generally used in the industry. - 特許庁

十分に官能化され、加工性に優れ、色調・外観と耐熱性・機械物性のバランスが良く、産業界の要求に十分応える官能化ポリフェニレンエーテル樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functionalized polyphenylene ether resin sufficiently functionalized, excellent in processability, exhibiting good balance between its color tone/external appearances and heat resistant/ mechanical properties and fully satisfying requirements by industries. - 特許庁

同社の超精密加工を実現する技術力と品質管理・保証体制は、参入障壁が高い航空宇宙産業界においても高く評価されており、国内大手重工メーカーから受注を獲得している。例文帳に追加

Yamanouchi’s technological capabilities and quality management and assurance systems which realize ultra high precision processing are highly regarded in the aerospace industry, which has high barriers to entry. Yamanouchi is receiving orders from leading Japanese heavy industry manufacturers.発音を聞く  - 経済産業省

例えば、パソコン業界では、組立・加工より試作開発、販売、アフターサービスといった部門の方が高い収益性が得られる「スマイルカーブ」と呼ばれる現象が生じている（第１―３―10図）。例文帳に追加

For example, a “smile curve” phenomenon is occurring in the computer industry whereby model product development, sales and after-sales service sectors are providing greater profitability than assembly and fabrication (Fig.1.3.10). - 経済産業省

同社は、中国など近隣諸国との競争激化という業界事情から、「脱衣料」を掲げ、「大手企業と競合しない」、「プリーツ加工技術を使う」という方針で新分野の開拓を目指した。例文帳に追加

With the industry facing the intensification of competition with textile manufacturers in China and other neighboring countries, the company has set its sights on moving into new fields through the use of textile pleating technology and has decided to move away from the field of clothing textiles and avoid competing with major companies. - 経済産業省

加工施設が、製錬業者に対して独立した民間部門による監査を義務付けていて広く認められている業界団体から「コンフリクト・フリー」の指定を受けている場合、または個々の加工施設がその業界団体の「コンフリクト・フリー」の指定プロセスには参加していなくても、独立した民間部門によって、公的に入手可能な監査を受けている場合には、発行人には、説明が真実であると確信する理由があるだろう。例文帳に追加

An issuer would have reason to believe representations were true if a processing facility received a “conflict-free” designation by a recognized industry group that requires an independent private sector audit of the smelter, or an individual processing facility, while it may not be part of the industry group’s “conflict-free” designation process, obtained an independent private sector audit that is made publicly available. - 経済産業省

電気工事業界の電線管工事において、電線管部材を加工せずに工事でき、工事期間の短縮、コストダウン、再利用、リサイクルが可能な電線管、サポート材、保護カバー及びそれらを使った電気工事の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit pipe, a supporting member and a protective cover which can be reused and recycled which can be installed in electric piping work without requiring any machining and can reduce the construction period and cost, and a piping method in electric work using them. - 特許庁

液体移送の半導体製造や医療・医薬品製造、食品加工、化学工業等の流体産業界では管路機構とは、再装着が可能の構造と装着の容易性を具備した管路機構で、かつ高気密性も維持可能なの流量障害が少ない管路機構が求められる。例文帳に追加

To provide a pipeline mechanism that has a refittable structure and ease of fitting, can maintain high airtightness, and has a small amount of flow obstacle, for use in fluid industry, such as liquid transport semiconductor manufacture, medical/drug manufacture, food processing, and chemical industry. - 特許庁