助七の英語

-四代目尾上丑之助、七代目尾上梅幸。例文帳に追加

The fourth Ushinosuke ONOE and the seventh Baiko ONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目尾上丑之助、七代目尾上菊五郎。例文帳に追加

The fifth Ushinosuke ONOE, the seventh Kikugoro ONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年（1866年）9月12日の三条制札事件に原田左之助七番組に所属し、参戦。例文帳に追加

In the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident of October 20, 1866, Ichimatsu fought in the seventh squad led by Sanosuke HARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉川の浅井攻めでは浅井助七郎なる者を討ち取るなどの活躍をみせ信長から「今にはじまらず比類なき槍」と賞賛された。例文帳に追加

In the attack on Asai at the Ane-gawa River, he did a very good job such as killing a samurai named Sukeshichiro ASAI and others, so he was praised by Nobunaga saying, "Toshiie's spear is as matchless as ever."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）4月には浅井氏・朝倉氏との金ヶ崎の戦いでは撤退する信長の警護を担当し、6月の姉川の戦いでは浅井助七郎なる者を討ち取る功績を上げる。例文帳に追加

In June, 1570, in the Battle of Kanagasaki against the Asai clan and the Asakura clan, he took charge of guarding Nobunaga who withdrew from the battlefield, and in the Battle of Anegawa in August, he made a great achievement of killing an enemy named Sukeshichiro ASAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス