効果的な期待の英語

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction. - 特許庁

「収用」（に相当する措置）には、合理的に期待される経済的利益のすべて又は相当な部分を奪う効果を有する措置も含まれる。例文帳に追加

“[Measures tantamount to] expropriation” includes measures which have the effect of depriving the owner, in whole or in significant part, of the use or reasonably-to-be expected economic benefit of property. - 経済産業省

各国の貿易措置の監視を強化し、世界的な景気後退局面における、保護主義的措置の拡散を防止する効果が期待される。例文帳に追加

These efforts are expected to strengthen the monitoring of trade measures taken by each country and to prevent the spread of protectionist measures in the global recessionary phase. - 経済産業省

実行される演出効果が低減されることなく、期待値の表示に応じた演出効果を効果的に向上させる遊技機、シミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and simulation program in which a representation effect is effectively improved in accordance with an indication of an expected value without reducing the representation effect to be carried out. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute the effective performance of increasing player's expectations when a plurality of holding balls are stored, which is a situation advantageous to a player. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective performance for increasing player's expectations when a plurality of holding balls in a situation advantageous to a player are stored. - 特許庁

企業が成長していくには、人材育成が重要であることに異論はないだろうが、一時的に教育を行っても効果は期待できない。例文帳に追加

For an enterprise to grow, human resource development is of undeniable importance, but results cannot be expected from one-off training. - 経済産業省

本基金を活用することにより、貧困削減に向けたADBの融資がより効果的な（effective）ものとなることを期待しております。例文帳に追加

By drawing upon this fund, we hope that the Bank's loans for poverty reduction will become even more effective.発音を聞く  - 財務省