動つりあわせの英語

駆動軸管のような物品を、従来の釣合い試験機よりも一層迅速有効に釣合わせる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for balancing an article such as a drive shaft tube much more quickly and effectively than balancing machines of the prior art. - 特許庁

第１の振動体と第２の振動体との重量バランスを厳密に釣り合わせることが可能な出力特性の向上した角速度センサおよびその特性調整方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor and its characteristics adjusting method which improves its output characteristics so that the weights of a first and second oscillators can be balanced strictly. - 特許庁

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。例文帳に追加

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44. - 特許庁

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構（単位機構と略称する。）とその力学モデルを作成し，それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。例文帳に追加

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed. - 特許庁

これは、Ｉ／Ｏアクセス時間および待ち時間という考慮すべき点を、データスケジューリング要件という考慮すべき点と動的に釣り合わせることによって達成される。例文帳に追加

This is accomplished by dynamically balancing a point to be considered, that is an I/O access time and a waiting time with a point to be considered, that is a data scheduling requirement. - 特許庁

砥石車取付け装置は、簡単、迅速、且つそれにも拘らず高度に正確な動的釣合わせを許容し、これにより、繰返し再測定および繰返し補正を最早必要としない。例文帳に追加

The grinding wheel fixing device allows simple, speedy, and nevertheless highly accurate dynamic balancing, thereby making repetitive measurement or repeated compensation unnecessary thereafter. - 特許庁

また、停止時には内蔵電動機によって負荷Ｂを発生させて、消滅する圧縮機構の負荷Ａの代わりに外部駆動力のエアコン負荷負担分の出力Ｃに釣り合わせ、その後に徐々に負荷Ｂを減少させると共に、対応する外部駆動力の出力Ｃを緩やかに減少させる。例文帳に追加

In addition, during stopping, another load B is generated by the built-in motor, and it is equilibrated with output C in an air-conditioning load burdening portion of the external driving force in place of the load A of this extinctive compressive mechanism, and subsequently the load B is gradually decreased, while the output C in the corresponding external driving force is gently decreased. - 特許庁

また、断熱層空間に封入された空気の密度が変動すると、この場合も隔壁が変形して断熱層空間の内圧を大気圧と釣り合わせることができる。例文帳に追加

In addition, when the density of air sealed in the heat insulation layer space fluctuates, in this case, the partition wall is also deformed to balance the internal pressure of the heat insulation layer space with the atmosphere. - 特許庁