動的減結合の英語

構成部品の振動を低減するために、構成部品に作動的に結合されかつ磁石（３４０）を含む装置は、導電シリンダ（３３０）内部で作動させることができる。例文帳に追加

This device coupled operably with the constitutive component and containing a magnet 340 is operated in an inside of a conductive cylinder 330 to reduce the vibration in the constitutive component. - 特許庁

光学要素１とマウント５からなるアセンブリであって、アセンブリされた光学要素は多数の接合板２を介して剛性のある中間リング３と結合されていて、中間リングはアクチュエータ４、あるいは受動的減少結合器３５を介してハウジング７および／または別のマウントに接続するためにマウント５と結合されている。例文帳に追加

In this assembly consisting of an optical element 1 and a mount 5, the assembled optical element is coupled with a rigid intermediate ring 3 through many joined plates 2 and the ring 3 is coupled with the mount 5 in order to be connected to a housing 7 and/or another mount through an actuator 4 or a passive decoupler 35. - 特許庁

さらに、少なくとも前記第一のシャフト１０の受動的な振動減衰のための手段４６が設けられ、受動的な振動減衰のための前記手段４６が、筐体４８を有する質量ダンパ４７と前記ハウジング４８の内部において移動できるように配置された緩衝体５０とを具備し、前記質量ダンパ４７が、前記第一の一対のベアリング筐体１４と結合される。例文帳に追加

Furthermore, the rotary cutting device is provided with a means 46 for at least the passive vibration damping of the first shaft 10, and the means 46 for the passive vibration damping includes a mass damper 47 having a casing 48 and a buffering body 50 disposed to be movable in the housing 48, and the mass damper 47 is connected to a first pair of bearing casings 14. - 特許庁

コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer. - 特許庁

ねじり梁２３の支持端３３が結合した支持部５０が、ねじり梁の回転に伴って同じ方向に弾性変形することによりミラー基板に作用する曲げモーメントが減少し、これによってもミラー基板の動的撓み変形が抑制される。例文帳に追加

Supporting parts 50 to which the supporting ends 33 of the torsion beams 23 are connected are elastically deformed into a same direction accompanying the rotation of the torsion beams, thus bending moment acting on the mirror substrate is reduced, and the dynamic bending deformation of the mirror substrate is further suppressed. - 特許庁

４自由度の微細機械加工された非共振ジャイロスコープが、減結合された構造を有する２自由度の駆動方向発振器と感知方向発振器の両方における動的増幅を利用して、共振なしで大きい振動振幅を達成する。例文帳に追加

To attain a large oscillation amplitude without resonance, in a four-degrees-of-freedom nonresonant micromachined gyroscope, using dynamical amplification both in a 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator and a 2-degree-of-freedom sensing-directional oscillator having decoupled structure. - 特許庁