勘査の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 investigation、probe
「勘査」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 145件
勘定および納税申告を検査する例文帳に追加
audit accounts and tax returns発音を聞く - 日本語WordNet
勘定吟味役はこれら職務すべてを監査した。例文帳に追加
Kanjoginmiyaku officers audited all of these jobs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、勘解由使による監査を勘判と呼んでおり、政務の参考書籍として編まれた『政事要略』に勘判の記録(勘解由使勘判抄)が所載されている。例文帳に追加
Kageyushi's inspection was called Kanpan at the time, and its record (Kageyushi-kanpanjo) was compiled in "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period), a reference book for politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘解由使の職務は、前任国司が持ち帰った解由状の監査であった。例文帳に追加
Kageyushi's duty was to inspect Geyujo which was brought back by a predecessor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高輪談判で合意した外国人保有二分金の真贋調査(検勘)。例文帳に追加
The examination of the genuineness or spuriousness of nibukin held by foreigners, as agreed at the Takanawa negotiation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘定吟味役(かんじょうぎんみやく)は、江戸幕府において、勘定所の職務すべてを監査を担当した役職である。例文帳に追加
Kanjoginmiyaku was a governmental post in charge of auditing all jobs in the Kanjo-sho office (the office for finance) in the Edo Bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、蝦夷地の調査開発をすすめる事務方には、勘定奉行松本秀持、勘定組頭土山宗次郎などがいた。例文帳に追加
Clerks for the investigation and development of Ezo included the chief commissioner of finance (kanjo bugyo) Hidemochi MATSUMOTO and the head of the accounting section (kanjo kumigashira) Sojiro TSUCHIYAMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「勘査」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 145件
勘合貿易で倭寇と区別博多、堺市、坊津(鹿児島県南さつま市坊津町)から出航し、寧波で勘合符を照査させる。例文帳に追加
Licensed trade missions--to be distinguished from smuggling and piracy by Wako--set sail from Hakata, Sakai, and Bonotsu (today's Bonotsu-machi, Satsuma City, Kagoshima Prefecture), and goods were checked and inspected upon arrival in Ningbo, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地方勘定帳は翌年の10月までに提出を義務付けられ、特別な事情がある場合でも3年以内に勘定仕上げをして下勘定所に提出し、監査を経たのちに老中・若年寄・勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭らの前で代官が改めて収支報告をする地方総勘定が行われ、勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭の奥書と老中・勝手掛担当の若年寄による奥印、勝手方老中の綴目印と調印を行って代官に返却された。例文帳に追加
For the final settlement of accounts, local account books had to be submitted to the Shimo kanjosho (financial office) by October in the following year or within three years under special circumstances for auditing and general local accounting, where the balance of payments was reported by the local governor in front of higher officers such as roju, wakadoshiyori, kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo, kanjo kumigashira, and the account books were returned to the local governor with postscripts by kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo and kanjo kumigashira attached, certified seals were affixed by the roju and wakadoshiyori in charge of finance, and a stitching seal and a verification seal were affixed by the roju in charge of finance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監査人は、上記①~③を勘案し、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクに着眼して、また、前年度の監査結果を勘案して、効果的・効率的な監査が実施できるよう、監査計画を策定する。例文帳に追加
For the purpose of effective and efficient audit, external auditors should develop the audit planning by considering the information specified in Paragraphs [1] . [3] above and the audit results of the previous year and focusing on the risk of misstatements in significant components of financial reporting.発音を聞く - 金融庁
その結果、地方行政を監査・監督する勘解由使の職が新設されることとなった。例文帳に追加
As a result, Kageyushi was created as a post to take charge of the inspection and supervision of local administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして勘解由使は、中央行政と地方行政を監査・監督する重要な職となった。例文帳に追加
Thus, Kageyushi became an important post which was in charge of the inspection and supervision of both central and local administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘解由使は国司行政を厳正に監査し、地方行政の向上に一定の効果を上げていた。例文帳に追加
Kageyushi strictly audited the administration by kokushi, and attained some progress in improving the local administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で受領は勘解由使や受領考過定など監査制度の制約も受けていた。例文帳に追加
On the other hand, they had some restrictions through an auditing system such as Kageyushi (Board of Discharge Examiners) and Zuryo kokatei (Evaluation of Zuryo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代以降、解由状に基づいて行政監査を行う勘解由使が置かれた。例文帳に追加
During the Heian period and later, kageyushi conducted administrative audits based on geyujo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
勘査のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |