勝伸の英語

拳遊び（けんあそび）は、二人で手の開閉または指の屈伸などによって勝負を争う遊戯の事。例文帳に追加

Ken asobi is a competitive game between two people that uses spread or closed hands or the reflection of fingers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝利宣言で，シュワルツェネッガー氏は，「カリフォルニアのすべての人に手を差し伸べたい。」と語った。例文帳に追加

In his victory speech, Schwarzenegger said, "I would like to reach out to all people in California."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チルトフレーム及びチルトフレームの一端部から伸縮自在な伸縮ボルスタを備えたトレーラの、使い勝手をより向上させる。例文帳に追加

To improve usability of a trailer having a tilt frame and an expansion bolster expandable from one end part of the tilt frame. - 特許庁

2006年、福永祐一シート（11月4日）、岩田康誠シート（11月11日）、安藤勝己シート（11月18日）、藤田伸二シート（11月25日）例文帳に追加

2006: Yuichi FUKUNAGA seat (November 4), Yasunari IWATA seat (November 11), Katsumi ANDO seat (November 18), Shinji FUJITA seat (November 25)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セ・リーグペナントレースでの阪神タイガースの優勝は，多くの人々を興奮させ，タイガース関連商品の売り上げを伸ばした。例文帳に追加

The Hanshin Tigers’ victory in the Central League pennant race excited many people and boosted sales of Tigers-related products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２日目，同チームはそのリードを６分13秒に伸ばし，出場50回で11度目の総合優勝を果たした。例文帳に追加

On the second day, the team improved its lead to 6 minutes 13 seconds to take its 11th overall title in 50 attempts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

６月７日，米国・テキサス州で，辻井伸(のぶ)行(ゆき)さん(20)が第13回バン・クライバーン国際ピアノコンクールで優勝した。例文帳に追加

On June 7, in Texas, the United States, Tsujii Nobuyuki, 20, won first prize at the 13th Van Cliburn International Piano Competition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

白鵬関は「63の白星の後で連勝を伸ばしたかったが，取組中，自分にすきがあったと思う。」と語った。例文帳に追加

Hakuho said, "After 63 wins, I wanted to keep the streak going but I think I let my guard down during the bout."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave