勧農の英語

中世荘園における勧農は、大きく2つに区分される。例文帳に追加

Kanno in the medieval shoen was roughly divided into two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年　第2回内国勧業博覧会への出展、第1回全国農談会出席、加筆の上で『勧農新書』再版を発行。例文帳に追加

In 1881, he participated in the second National Industrial Exhibition and attended the first Zenkoku Nodan-kai (national agricultural meeting), and published the reprint edition of "Kanno Shinsho".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制では、勧農は国司の職務として規定されており、国司による各種の勧農施策が行われた。例文帳に追加

Under the ritsuryo system, kanno was defined as the duty of kokushi and the measures and policies of kanno were implemented by kokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出挙は元々、農業生産の推進・奨励、すなわち勧農の一つとして位置づけられていた。例文帳に追加

Suiko was originally regarded as a system to promote and encourage agricultural production, namely a kind of encouraging of agriculture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私塾・興産社・勧農社の創始者としても知られる。例文帳に追加

He was also known as a founder of private schools, Kosansha and Kannosha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに至り、勧農権は現地の実効支配を意味するようになった。例文帳に追加

At this stage, the right of kanno meant the practical governance over local regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月（地方大名の領国統治、勧農、館の造り、果樹）、例文帳に追加

March: Territory management by feudal lords, encouragement of agriculture, construction of houses, and fruit trees発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、稲粟の出挙には、百姓の救済や勧農といった意味合いがあった。例文帳に追加

Originally, the Suiko using rice and millet was aimed at saving peasants and encouraging agriculture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス