包継の英語

充填包装機の自動フィルム継ぎ装置例文帳に追加

AUTOMATIC FILM SPLICING DEVICE OF FILLING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁

なお、小早川の名は秀包の子・小早川能久が継いでいる。例文帳に追加

The name of Kobayakawa was taken over by Yoshihisa KOBAYAKAWA, who was a son of Hidekane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包装硬貨取引装置の運用の継続性をより高める。例文帳に追加

To enhance continuity of operation of a packed coin transaction device more. - 特許庁

包装済み三角形食品のための転送用自動中継ぎ機構例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSFER MECHANISM FOR TRANSFERRING PACKAGED TRIANGULAR FOOD - 特許庁

積層包装材料の第１ウェブと第２ウェブを相互に重ね継ぎする重ね継ぎ部において、包装される製品と接触すべき包装材料の内層の保全性と連続性を可能にする。例文帳に追加

To allow integrity and continuity of an inner layer of packaging material that is destined to come into contact with a product to be packaged at a splicing part where a first web and a second web of laminated packaging material are spliced together. - 特許庁

一対の包材供給装置１，１を交互に作動させて帯状包材を継ぎ合わる際に、包材のマークピッチ等が狂いを防止した継ぎ合わせ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining device in which a mark pitch, etc., of a packaging material prevents the misalignment in joining a strip-like packaging material by alternately operating a pair of packaging material feeders. - 特許庁

継ぎ目検出手段５の配設位置Ｂから切断機構２の切断位置Ｃまでの連続包装体Ｆの長さＬ１と連続包装体Ｆにおける包装袋ＦＰの形成ピッチとから継ぎ目Ｓが切断位置Ｃに到達するまでの包装袋ＦＰの個数を算出する。例文帳に追加

The number of packaging bags FP until the seam S reaches a cutting position C are calculated from the length L1 of the continuous packaging body F from the arranging position B of the seam detecting means 5 to the cutting position C of a cutting mechanism 2, and a forming pitch of the packaging bags FP in the continuous packaging body F. - 特許庁

柄杓の柄を胴に差し首を継ぎ、敷絹で死骸を包み、棺に納める。例文帳に追加

The handle of the water ladle is then inserted into the neck and the severed head reattached before the laid-out silk is used to wrap the body which is placed inside a coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス