北先の英語

春先に南から北へ向かってわたっていくガン例文帳に追加

wild geese returning to northern regions in spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北斗七星の,ひしゃく形の柄の先端にある星例文帳に追加

the star at the tip of the handle of the Big Dipper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原則として南北の通りを先に付ける。例文帳に追加

The name of the north-south street comes first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の決勝では，北海が先制した。例文帳に追加

In this year's final, Hokkai scored the game's first run. - 浜島書店 Catch a Wave

翌年、北条時行の中先代の乱が起き、鎌倉が北条軍に奪還される。例文帳に追加

In the following year, the Nakasendai War by Tokiyuki HOJO took place, and Kamakura was regained by the HOJO army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏残党の中先代の乱では、連動して蜂起した北条方の与党を討った。例文帳に追加

In the War of Nakasendai started by the remnants of the Hojo clan, Yukimune beat the main party of the Hojo clan arisen in conjunction with the War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南方の上位である北方は、先々代執権北条長時の弟で得宗支持の北条時茂であった。例文帳に追加

Kitakata (Northern chief), ranking higher than Minamikata, was Tokishige HOJO, a younger brother of Nagatoki HOJO, who was the previous regent before the last, who supported Tokuso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北と西に敵の大軍が迫っていることは既に知られており、問題は西が先か北が先かという程度のことであった。例文帳に追加

Their enemies were already going to advance from the north and from the west; so the question was only which would be the first to come.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス