Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 匙加減の英語・英訳

意味

例文 (4件)

匙加減の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prescription; allowance

研究社新和英中辞典での「匙加減」の英訳

匙加減 <匙>

〈調剤〉 a prescription; (a) dosage; 〈手加減〉 allowance; consideration

さじ加減をする

make allowance(s) 《for》

use one's discretion 《in doing》

さじ加減を誤る

give a wrong prescription

【形式ばった表現】 make an error 《in doing》

彼の昇進は部長のさじ加減一つだ. Whether he can get a promotion or not entirely depends [hangs] on how his boss decides.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「匙加減」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

匙加減を間違える例文帳に追加

to give a wrong dose―make a wrong prescription発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は匙加減がうまい例文帳に追加

You are a good manager.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

老人や子どもを扱うには匙加減をしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must make allowances for age and youth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

好い加減に匙加減をしておき給え例文帳に追加

You may act at your discretion―do as you think fit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「匙加減」の英訳

さじ加減

読み方：さじかげん

匙加減とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	measured amount (esp. of medicine); dosing; quantity; prescription

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	manner of seasoning

(3)

文法情報	（名詞）（慣用句）
対訳	making adjustments based on experience; doing something by feel; skill; knack

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「匙加減」の英訳

匙加減

prescription; allowance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「匙加減」の英訳

匙加減

読み方さじかげん

名詞

（＝薬の盛り方）dosing; administering medicine; prescription

用例

匙加減を間違える
to give a wrong dose―make a wrong prescription

匙加減で病人を殺す
to dose a patient to death

（＝手加減）discretion; allowance; management

用例

老人や子どもを扱うには匙加減をしなけりゃならぬ
We must make allowances for age and youth.

好い加減に匙加減をしておき給え
You may act at your discretion―do as you think fit.

君は匙加減がうまい
You are a good manager.

出典元索引用語索引ランキング

「匙加減」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

和英辞書の「匙加減」の用語索引

匙加減のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

匙加減の英語

研究社 新和英中辞典での「匙加減」の英訳

匙加減 <匙>

「匙加減」を含む例文一覧

JMdictでの「匙加減」の英訳

さじ加減

JST科学技術用語日英対訳辞書での「匙加減」の英訳

匙加減

斎藤和英大辞典での「匙加減」の英訳

匙加減

「匙加減」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「匙加減」の英訳