千光士の英語

各ＬＥＤ２３，２６が副走査方向において千鳥状に配列されているので、ＬＥＤの発光強度の低い部分が隣り合うＬＥＤ同士で補完され，定着器用光源としての発光強度が均一になる。例文帳に追加

Since the LEDs 23 and 26 are arranged to be staggered in the vertical scanning direction, LED parts of a low emission intensity are complemented by adjacent LEDs each other, whereby an emission intensity as the light source for the fixing device is made uniform. - 特許庁

庭内の見張りは大石良金（槍）、潮田高教、中村正辰（槍）、奥田行高（太刀）、間瀬正辰（槍）、千馬光忠（半弓）、茅野常成（弓）、間光風（弓）、木村貞行（槍）、不破正種（槍）、前原宗房（槍）の11士。例文帳に追加

Eleven members who were chosen for guarding the yard were Yoshikane OISHI (spear), Takanori USHIODA, Masatoki NAKAMURA (spear), Yukitaka OKUDA (sword), Masatoki MASE (spear), Mitsutada CHIBA (small-sized bow), Tsunenari KAYANO (bow), Mitsukaze HAZAMA (bow), Sadayuki KIMURA (spear), Masatane FUWA (spear) and Munefusa MAEHARA (spear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加した武将は北条義時・足利義兼・千葉常胤・三浦義澄・小山朝光・仁田忠常・比企能員・和田義盛・土佐坊昌俊・天野遠景など頼朝軍の主力武士団を揃えた。例文帳に追加

The members were the main force of Yoritomo's army including Yoshitoki HOJO, Yoshikane ASHIKAGA, Tsunetane CHIBA, Yoshizumi MIURA, Tomomitsu OYAMA, Tadatsune NITA, Yoshikazu HIKI, Yoshimori WADA, Shoshin TOSANOBO, and Tokage AMANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重なり合って隣接するチップ同士の距離をできるだけ短く且つ一定にする千鳥状配列を行い、その上、ダイボンディングに要する時間を短縮することができる発光素子アレイチップおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element array chip and its manufacturing method that array adjacent overlapping chips zigzag chips at a distance, which is as short as possible and constant, and shorten the time needed for die bonding. - 特許庁

また、複数のカメラ３０のＹ方向一方側に配置された複数の第１の光源３１Ａは、隣接する第１の光源３１Ａ同士の両端部をＹ方向から見てオーバーラップさせた状態で、Ｘ方向に沿って千鳥状に配置されるので、精度良く異物を検出することが可能となる。例文帳に追加

A plurality of first light sources 31A which are arranged on Y-directional one-end sides of a plurality of cameras 30 are arranged zigzag along an X direction while both end parts of adjacent first light sources 31A overlap with each other when viewed from the Y direction, so the foreign matter can be precisely detected. - 特許庁

複数の画素を選択的にｏｎ／ｏｆｆする手段１４を有する露光用の光学部材１６、２０を露光ヘッドベース１２に取り付けて構成されている複数の露光ヘッド１０を、露光用の光学部材１６、２０同士が隣接する状態で千鳥配列して一体に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is characterized in that a plurality of exposure heads 10 each comprising optical members 16, 20 for exposure having a means 14 to selectively turn on/off a plurality of pixels and attached to an exposure head base 12, are arranged in a staggered state with the optical members 16, 20 for exposure adjacent to each other. - 特許庁