半側空間の英語

隣接空間部２４において、仕切部３７の吐出口２７と反対側の半部及び隣接空間部２４の吐出口２７と反対側の壁部４６に沿って機器収納部４３が形成される。例文帳に追加

In the adjacent space 24, a device storage part 43 is formed along the half part opposite to the outlet 27 of the partition part 37 and a wall part 46 opposite to the outlet 27 of the adjacent space 24. - 特許庁

加硫空間41内の圧力が所定圧を超えると、矩形セグメント34ｂが皿ばね60の弾性力に対抗して半径方向内側に移動することで、加硫空間41の容積が増大し、これにより、加硫空間41内の過度な圧力上昇が防止される。例文帳に追加

When the pressure in the vulcanizing space 41 exceeds a predetermined pressure, a rectangular segment 34b is moved to the inside in a radial direction against the elastic force of a coned disk spring 60 and the volume of the vulcanizing space 41 is increased to prevent the excessive rise of the pressure in the vulcanizing space 41. - 特許庁

空間２を囲む電波反射性壁面１へＰＨＳ基地局アンテナ４を、壁面１から空間２側へＰＨＳ通信電波の約半波長以上離して設置する。例文帳に追加

A PHS base station antenna 4 is installed on a radio wave reflective wall surface 1 surrounding space, separated from the surface 1 to a space side more than about half wavelength of a PHS communication radio wave. - 特許庁

導管は流体を（ｉ）投影システムと基板及び／又は基板テーブルとの間の空間、及び／又は（ｉｉ）空間から半径方向外側に基板及び／又は基板テーブルの上面に供給するように構成されている。例文帳に追加

The conduit is configured to supply a fluid (i) to a space between a projection system and a substrate and/or a substrate table and/or (ii) outward in a radius direction from the space to the substrate and/or an upper surface of the substrate table. - 特許庁

この部屋２５は、車室内３の空間、特に空気流路５とは連通しないように壁面２６でその大半を囲まれることで、車室内３側に対しては閉じられた空間Ｓ２を有する。例文帳に追加

The most part of the room 25 is surrounded by a wall surface 26 so as not to communicate with a space in the cabin 3, in particular, an air flow passage 5, and thus the room 25 includes a space S2 closed in the cabin 3. - 特許庁

半田層６はリッジ構造部１ａ及び凹溝部１ｂに面する空間を有するように凹溝部１ｂの両側に形成されている。例文帳に追加

The solder layers 6 are formed on both sides of the concave grooves 1b so that they have spaces facing the ridge structure 1a and the concave grooves 1b. - 特許庁

アクチュエータ９は、タービンハウジングから半径方向外側に空間３７を隔てて位置するように、取り付け部材１１に結合されている。例文帳に追加

The actuator 9 is joined to the installation member 11 to be positioned with a space 37 on the outside in the radial direction from the turbine housing. - 特許庁

第１封止樹脂層４の上面４ｂ側に半導体センサチップ５を納める蓋体９を設置して第１の空間１２を画成する。例文帳に追加

A first space 12 is defined by arranging a lid 9 for containing the semiconductor sensor chip 5 on the upper surface 4b side of the first sealing resin layer 4. - 特許庁