半連続鋳造の英語

連続鋳造装置は双ドラム式連続鋳造装置であり、ドラム半径Ｒ（ｍ）と鋳型壁面の押し付け力Ｐ（ｔ／ｍ）との関係が、０．５≦（√Ｒ）・Ｐ≦２．２、好ましくは０．８≦（√Ｒ）・Ｐ≦１．２である。例文帳に追加

The continuous casting device is a twin drum-type continuous casting device, and the radius of the drum R (m) and the mold wall face pressing force P (t/m) satisfies a relationship represented by 0.5≤(√R) P≤2.2, preferably 0.8≤(√R) P≤1.2. - 特許庁

軽合金製車両ホイールの製造方法は、まず、型出口形状が略長方形の鋳型を用いて連続鋳造又は半連続鋳造により扁平角型ビレットを作製し（Ｓ１）、この扁平角型ビレットを鋳造方向に直角に切断して鋳造方向に扁平な矩形状の鋳造素材とする（Ｓ２）。例文帳に追加

In the method for producing the light alloy vehicle wheel, first, a flat square billet is prepared by continuous casting or semi-continuous casting by using a mold whose mold outlet port is formed into a substantially rectangular shape (S1), and a flatly rectangular casting material in the casting direction is formed by cutting the flat square billet at a right angle to the casting direction (S2). - 特許庁

垂直半連続鋳造装置において、タンディッシュ１と鋳型４の結合・分離が可能になるように昇降手段１０を設ける。例文帳に追加

The perpendicular continuous casting machine comprises an elevating/lowering means 10 to engage/disengage a tundish 1 with/from a mold 4. - 特許庁

上記薄肉鋳片連続鋳造用ドラムにおいて、曲率半径が０．１〜３ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a radius of curvature is 0.1-3 mm in the cooling drum for continuously casting the thin ingot. - 特許庁

更に、この連続鋳造用鋳型１０を用いた連続鋳造設備１２は、鋳型本体１５の下流側に、内側対向面１６の曲率半径の減少に伴ってその対向する当接搬送面の曲率半径が徐々に減少する複数のガイドロール１９が備えられている。例文帳に追加

Further, the continuous casting facility 12 using the mold 10 for continuous casting is provided with plurality of guide rolls 19 gradually reducing in radii of curvatures of facing abutting carrying surfaces accompanied with reduction in radii of curvatures of the inside facing surfaces 16 at the downstream of the mold body 15. - 特許庁

ラドルに余分な凝固金属が付着せず、安定したサイクル、製品品質にて連続鋳造を行うことができる半凝固金属鋳造における溶湯供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal supply method in half-solidified metal casting, by which excessive solidified metal does not stuck to a ladle, and continuous casting can be performed at stable cycle and product quality. - 特許庁

多品種小量生産の銅および銅合金の鋳造に多く使用されている垂直半連続鋳造装置において、鋳型交換が容易で且つフラックスを使用しない方式を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular continuous casting machine extensively used in casting copper and a copper alloy in a small lot multi-production system in which a mold is easily exchanged and which uses no flux. - 特許庁

竪型半連続鋳造により鋳造した厚みの大きいインゴットであっても、割れを抑えて熱間圧延が可能な中高Ｓｎリン青銅を得る。例文帳に追加

To obtain medium-high Sn phosphor bronze in which cracks are suppressed and which can be subjected to hot rolling even in the case a thick ingot cast by vertical semi-continuous casting is employed. - 特許庁