単装薬の英語

分岐管で連結された複数の薬液シリンジを薬液注入装置に簡単に装着できる薬液注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid medicine injection system simply installing a plurality of liquid medicine syringes connected to each other by a branch pipe in a liquid medicine injection device. - 特許庁

自動分析装置の試薬容器において、簡単に試薬のセットができ、かつ組み合わせの自由度がある自動分析用試薬容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent container for automatic analysis, which is a reagent container used in an automatic analysis system, can easily set a reagent and has flexibility in combination. - 特許庁

放射性薬剤の合成及び投与において、薬剤の輸送等の作業を簡単化することが可能な放射性薬剤合成投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synthesis and administration apparatus for radioactive pharmaceuticals that can simplify operations, such as pharmaceuticals transportation, during synthesis and administration of the radioactive pharmaceuticals. - 特許庁

簡単な作業で患者に注射薬を投与できる、コンパクトな薬剤吸引排出装置および薬剤吸引排出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact medicine suction and discharge apparatus and a medicine suction and discharge system which enable an injection to be administered to a patient with an easy operation. - 特許庁

喉・気管支・肺に薬剤を投与する薬剤吐出装置において、簡単な構成で薬剤が付着した気流路を清潔な状態に保つ。例文帳に追加

To keep the air flow path with deposits of a medicine in a clean state in a simple configuration, in a medicine ejection device for administering a medicine to the throat, bronchi or lungs. - 特許庁

簡単かつ安価な構成であるにも拘わらず、薬剤の付着を防止して適切な包装処理を行うことのできる薬剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging device capable of preventing an adhesion of medicine and performing an appropriate packaging process irrespective of its simple and less-expensive configuration. - 特許庁

放射性核種で標識された放射性薬剤を合成する薬剤合成部１０と、合成された薬剤を被験者に投与する薬剤投与部１３とを単一の装置内に設けて合成投与装置１を構成する。例文帳に追加

A synthesis and administration apparatus 1 is formed by having a pharmaceuticals synthesis section 10 synthesizing radioactive pharmaceuticals tagged with a radioactive nuclide and a pharmaceuticals administration section 13 administrating a synthesized pharmaceuticals to a subject in a single apparatus. - 特許庁

取り扱いが簡単で、かつ、安全に薬剤の投与を行うことができる薬剤注射装置、及びその薬剤注射装置に用いられる薬剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide a drug injection apparatus which is easy to handle and safely administer a drug, and to provide a drug container used in the drug injection apparatus. - 特許庁