危なく電車に乗り遅れるところだった。の英語

I almost missed the train.

I almost missed the train.

I was just in time for the train, but it was a close thing.

I was just about to be late for the train.

I almost missed the train.

Sorry. The train was late.

Sorry. I missed the train.

I couldn't make the train.

I didn't make the train.

I couldn't catch the train.

You'll miss the train if you don't hurry.

If you don't hurry, you'll miss your train.

You'll miss the train if you don't hurry.

Be careful not to miss the train.

If you don't hurry, you'll miss your train.

The train was almost an hour behind time.

The train was almost an hour behind time.

The train is running a little late.

The train is running very late.

Hurry up or you'll miss the train.

Hurry up, or we'll miss the train.

Hurry up, or you will miss the train.

If you don't hurry, you'll miss your train.

Hurry up, or you'll miss the train.

I got on the wrong train.

I got on the wrong train.

I was impatient with fear of missing last train.

I missed my usual train.

The train seems to be late.

The train has just left.