厚表紙の英語

製本状態の表紙−裏表紙間の厚さが平均５ｍｍ以下、２つ折形式の印刷物であって、裏表紙を構成する紙面の一部に背表紙表示を有することを特徴とする薄物印刷物。例文帳に追加

The thin printed matter is characterized by having a back cover displaying on a part of a paper face constituting a back surface cover on the twofold printed matter with a thickness between the surface cover and the back surface cover under a bookbinding condition of ≥5 mm on average. - 特許庁

表紙−裏表紙に使用する用紙として厚板紙を用いてなり、背表紙表示部と裏表紙部との境界線部に筋入り加工が施されていることを特徴とする請求項１に記載された薄物印刷物。例文帳に追加

The thin printed matter described in the claim 1 is characterized by that as a paper used for the surface cover and the back surface cover, a thick cardboard is used, and a line-containing processing is applied on the boundary line part between the back cover displaying part and the back surface cover part. - 特許庁

分厚い書類を綴じるための書類ファイルの表表紙と裏表紙が自由にひらくのを簡単な構成で防止し、書類を表表紙と裏表紙との間にしっかりと保持できるようにする。例文帳に追加

To prevent a front and a back cover of a document file for filing thick documents from freely opening by a simple structure so as to firmly hold the documents between the front cover and the back cover. - 特許庁

ア．おもて表紙１、うら表紙２は可塑性があるビニールシートなどを使用し、おもて表紙は薄手の透明なもの、うら表紙は厚手のものとして、用紙などを綴じ込んだ状態で丸めることができるものとする。例文帳に追加

In this clip holder, a flexible vinyl sheet etc. is used for a front cover 1 and back cover 2, the front cover is made of a thin transparent material while the back cover thick one, allowing the sheets etc. to be wadded up in a filed condition. - 特許庁

カルトナージュの技法のノートや本の表表紙と裏表紙をはさむ部分と、製本（ルリユール）の技法の背表紙をつけるという技術を一体化させて、取りはずしが可能で頑丈且つ重厚なノートカバーとする。例文帳に追加

A "cartonnage" technique in making a part holding a front cover and a back cover of a notebook or a book is integrated with a spine-attaching technique in bookbinding ("reliure"), thereby creating a cover that is removable, strong, and substantial for a book and notebook. - 特許庁

次に、厚紙１１Ａの上面全面にわたって糊で表紙１３Ａを貼着する。例文帳に追加

Next, front paper 13A is affixed by glue over the entire surface on the front surface of the cardboard 11A. - 特許庁

次に、厚紙１１Ａと表紙１３Ａとにわたり、切り込み線３１、３３、３５を形成する。例文帳に追加

Next, the lancing lines 31, 33, 35 are formed across the cardboard 11A and the front paper 13A. - 特許庁

表紙片１は、横幅がＡ４ジャストサイズの縦型長方形のフラットな中厚紙である。例文帳に追加

The cover piece 1 is a vertically long rectangular flat medium thick cardboard, the lateral width of which has a just length of an A-4 size. - 特許庁