原屋の英語

その所在地から、賀茂の河原屋といった。例文帳に追加

It was called Kamo no Kawaraya, based on its location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※須原屋版『文化13年武鑑』による例文帳に追加

*According to the 1816 version of the "Bukan" book of heraldry by Suharaya (a famous publisher in the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※須原屋版には、記載のない交代寄合例文帳に追加

*Families not listed in the Suharaya version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永3年（1774年）、須原屋市兵衛によって刊行される。例文帳に追加

It was published by Ichibei SUHARAYA in 1774.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然が賀茂の河原屋に一時住んだのは、賀茂の神職から招かれたといわれる。例文帳に追加

It is said that Honen lived at Kamo no Kawaraya temporarily because he had been invited by a Shinto priest of the Kamo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸後期には商家、「小田原屋」が梅林焼という窯を興したが、それまでの膳所焼とは懸け離れたものであった。例文帳に追加

In the late Edo period, a merchant family 'Odawara-ya store' started a kiln of 'Bairin-yaki ware' but it was completely different from old Zeze-yaki Pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然入滅後、弟子の勢観房源智は賀茂の河原屋をついで、功徳院神宮堂とし、法然の御影を安置して、法然を開山第一世とした。例文帳に追加

After Honen's nirvana, his disciple Seikanbo Genchi succeeded Kamo no Kawaraya and called it Kudokuin-Jingudo, where he placed the portrait of Honen and enshrined him as the founder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス