厨芥類の英語

紙類系廃棄物の離解液の生成工程および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程、またはこれらの混合工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the step of producing suspension liquid of the garbages-based waste or the step of mixing both steps, foreign matter removal treatment is preferably performed. - 特許庁

この構成によって、音響信号の音響周波数及び音圧レベルから、破砕室内の厨芥に混入された異物の種類又は大きさを推定して、破砕対象でない異物に対する破砕処理を停止できる。例文帳に追加

By this configuration, the kind or size of the foreign matter mixed into the garbage in the crushing chamber 7 is estimated from a sound frequency and sound pressure level of the sound signals to stop crushing of the foreign matter not a crushing object. - 特許庁

破砕室内の厨芥に混入された異物の種類又は大きさを推定して、破砕対象でない異物に対する破砕処理を停止できるようにする。例文帳に追加

To stop crushing of foreign matter not a crushing object by estimating the kind or size of the foreign matter mixed into garbage in a crushing chamber. - 特許庁

本発明は、有機性廃棄物の再資源化処理に係り、特に厨芥類、下水汚泥、家畜糞尿等の高含水性の有機性廃棄物の処理方法、及びこの方法を行うための処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for treating an organic waste with a high water content, particularly garbage, sewage sludge, and excretions of domestic animals, for example, and a treatment apparatus for performing the method according to the present invention relating to the recycling of the organic waste. - 特許庁

廃棄物を、糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するために、紙類系廃棄物および厨芥類系廃棄物という異種の原料を共に処理し、廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができる糖化発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharifying fermentation method for achieving high concentration of biomass feed stock originated from waste by treating different kinds of papers-based waste and garbages-based waste together with each other in order to utilize wastes as starting material for manufacturing bioethanol by saccharifying fermentation. - 特許庁

し尿、下水、厨芥などの有機性廃棄物を生物処理することによって発生する有機性汚泥を、処理に用いる水量を節減して塩類濃度の低い脱水汚泥とし、農地や緑地に還元して再資源化することができる有機性汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic sludge by which organic sludge produced by biologically treating organic waste such as human waste, sewage, kitchen waste can be converted into dehydrated sludge having low salt concentrations while the amount of water used for the treatment is decreased, the dehydrated sludge is reused as resources such as for agricultural soil and planting soil. - 特許庁

厨芥類等の生ごみを、乾燥機の乾燥室内に取り出し自在に装填せるごみの集積容器に順次投入し、乾燥機の作動により乾燥させて減容させながらその集積容器内に集積せしめていく。例文帳に追加

This treatment process comprises: successively charging garbage such as kitchen waste, into a garbage accumulation vessel placed in a drying chamber of a dryer in a freely removable manner from the drying chamber; and while drying the charged garbage by operating the dryer and reducing the volume of the charged garbage, accumulating the dried garbage having reduced volume in the accumulation vessel. - 特許庁

下水処理場等の汚水処理施設の流入水に含まれる厨芥類主体のし渣及び水処理工程で発生する余剰汚泥を同時に処理することにより、両者を減容化・衛生化を図りつつ処理することができるようにするし渣と汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a sewage residue and sludge in which the sewage residue mainly of garbage contained wastewater supplied to a sewage treatment facility such as a sewage treatment plant and excess sludge generated in a water treatment process are treated simultaneously while both are volume-reduced and sanitized. - 特許庁