参淳の英語

熊田淳美、勉誠出版、2009年　を参照。例文帳に追加

Written by Atsumi KUMATA and published by Bensey Publishing Inc. in 2009.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

830年（天長7年）の仏名会に参列した道昌は淳和天皇に召された。例文帳に追加

In 830, when he attended Butsumyoe, a religious service, he had a talk with Emperor Junna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和8年（1771年）の春、中川淳庵は、江戸参府中の出島商館長（カピタン）を訪問する。例文帳に追加

In the spring of 1771, Junan NAKAGAWA called on the Capitão (head) of the Dejima Factory during the Edo shogunate years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『単なる武家の騒乱でありながら宗門が参戦する』事態を、蓮淳は了承した。例文帳に追加

Renjun accepted the situation where "a religious community participated in a mere war between samurai families."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

762年（天平宝字6年）文部大輔・式部大輔として淳仁天皇の勅旨を宣伝し、12月参議に任じられた。例文帳に追加

In 762, he promoted Imperial orders of Emperor Junnin as Mombu-taifu (post of Ministry of Education) and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and in December was appointed to be a Sangi (councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは熊田淳美「三大編纂物　群書類従・古事類苑・国書総目録の出版文化史」を参照。例文帳に追加

Detailed articles of this topics are found in "A publication history of the Sandai Hensanbutsu, Gunshoruiju, Kojiruien and Kokusho-somokuroku" by Atsumi KUMATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、門徒の指導権も所領・財産も悉く蓮淳傘下の称徳寺（後の慈敬寺）に奪われてしまう事になった（享禄・天文の乱堅田本福寺破門事件参照のこと）。例文帳に追加

Honpuku-ji Temple was robbed of the leadership of believers, territory and fortune by Shotoku-ji Temple (later Jikei-ji Temple), which was under the control of Shonyo (refer to the Kyoroku-Tenbun War and Katata Honpuku-ji Temple Excommunication Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス