参照 材料の英語

また、肉厚変化以外の要因による電位差変化を消去するために、被測定物と同種材料の参照板上に複数の参照用端子を配設し、参照板を被測定物と同じ環境下に設置して測定することが好ましい。例文帳に追加

Further, in order to eliminate the change in potential difference due to a factor other than the change in the wall thickness, a plurality of reference terminals are arranged on a reference plate comprising the same material as the measuring target and the reference plate is preferably installed under the same environment as the measuring target to perform measurement. - 特許庁

角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を常に一定にすること。例文帳に追加

To control an irradiation area to be always constant where reference light irradiates a hologram recording material even when the incident angle of the reference light changes on recording a hologram by a angle multiplex recording system. - 特許庁

追加の情報資源が、病院情報システム（４８）、部門情報システム（４６）、財務レコード（１２２）、外部の参照材料、及び類似のプロフィールを有する施設についての参照データ（６０）を含み得る。例文帳に追加

Additional information resources can include a hospital information system (48), a department information system (46), financial records (122), external reference materials, and reference data (60) of an institution having a similar profile. - 特許庁

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light. - 特許庁

そして、補正テーブル参照部２３ａ、…にて、上記抽出された領域と、上記記憶された材料別のマスクパターンの補正値がそれぞれ参照して選択される。例文帳に追加

The extracted region and the memorized correction values of the mask pattern for each material are referred and selected in a correction table referring unit 23a. - 特許庁

これにより、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光２００の入射角度が変化してもこの参照光２００がホログラム記録材料１５を照射する面積を常に一定にすることができる。例文帳に追加

Thus, on recording a hologram by a angle multiplex recording system, the irradiation area of the hologram recording material 15 to be irradiated with the reference light 200 can be controlled to be always constant even when the incident angle of the reference light 200 changes. - 特許庁

生物学的材料の試料が寄託されている寄託機関及び機関が試料に付与した参照番号例文帳に追加

The depositary institution with which a sample of biological material has been deposited and the reference number that the institution has accorded the sample; - 特許庁

これらの参照溶液は、低酸素反応性を有するかまたは酸素反応性を有しない材料で裏打ちされた容器にて包装される。例文帳に追加

The reference solutions are packaged in containers lined with a material having low or no oxygen reactivity. - 特許庁