又小作の英語

地主は、こうして国家から官田の小作を請け負い、これを又小作に出した。例文帳に追加

In this way, landlords undertook tenant farming of kanden from the state and entrusted the work to tenant farmers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永小作人は、…耕作又は牧畜をする権利を有する例文帳に追加

A farming right holder shall have the right to engage in cultivation or livestock farming …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

二　存続期間又は小作料の支払時期の定めがあるときは、その定め例文帳に追加

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前二項の規定は、地代又は小作料の支払を目的とする債務について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a debt for payment of a rent payable by a superficiary or rent payable by a farming right holder.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前二号に規定するもののほか、永小作人の権利又は義務に関する定めがあるときは、その定め例文帳に追加

(iv) in addition to what is prescribed in the preceding two items, if there is a provision concerning rights or obligations of the farming right holder, such provision発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異常時には、機関運転状態に基づいて作動角を最大作動角又は最小作動角のいずれか一方にオープンループ制御する。例文帳に追加

During abnormality, open loop control of the operating angle to either a maximum operating angle or a minimum operating angle is effected based on an engine operation state. - 特許庁

又、移動時には、油圧シリンダーの縮小作用により荷台内部へ折り畳んで格納し搬送できる構造を有する傾斜台装備車輌。例文帳に追加

Moreover, this vehicle is provided with the inclined base having such structure that can be folded into the inside of a load-carrying platform for storage and carriage when moving. - 特許庁