subleaseとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 転貸、また貸し
subleaseの |
subleaseの |
|
subleaseの学習レベル | レベル:25 |
「sublease」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
(v) "Land Sublease Right Holder" shall mean the person who has the Land Sublease Right.発音を聞く 例文帳に追加
五 転借地権者 転借地権を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A sublease requires written permission from the owner.例文帳に追加
転貸借契約には所有者の許可書が必要である。 - Weblio英語基本例文集
Permission to Transfer or Sublease the Right to Lease Land発音を聞く 例文帳に追加
土地の賃借権の譲渡又は転貸の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When a Land Sublease Right has been established, the court may, when it is necessary, pursuant to the petition of the Land Sublease Right Holder, render the judicial decisions set forth in paragraph (1) through paragraph (3) in regards to the Land Lease Right as well as the Land Sublease Right.発音を聞く 例文帳に追加
5 転借地権が設定されている場合において、必要があるときは、裁判所は、転借地権者の申立てにより、転借地権とともに借地権につき第一項から第三項までの裁判をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to buildings the Land Sublease Right Holder owns on that land.発音を聞く 例文帳に追加
4 前三項の規定は、転借地権者がその土地において所有する建物について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) if there is a provision permitting the assignment of the right of lease or sublease of the leased thing, such provision;発音を聞く 例文帳に追加
三 賃借権の譲渡又は賃借物の転貸を許す旨の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a technique for activating online transactions of contents including sublease transactions.例文帳に追加
転貸取引を含むコンテンツのオンライン取引を活性化させる技術を提供する。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「sublease」の意味 |
sublease
別の表記
名詞
sublease (複数形 subleases)
- (property law) A lease sublet by a tenant or lessee to a subtenant.
- Synonyms: underlease, subtenancy, undertenancy, subletting, underletting, (くだけた用法) sublet, underlet
- Antonyms: headlease, superior lease
- Hypernyms: lease, tenancy, letting
- Hyponyms: subunderlease, subsublease, subsubtenancy
関連する語
アナグラム
- beauless
「sublease」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
(3) In cases where a Land Sublease Right has been established, building construction that the Land Sublease Right Holder undertakes shall be deemed to be building construction that the Land Lease Right Holder undertakes, and the provisions of paragraph (1) shall apply between the Land Lease Right Holder and the Lessor.発音を聞く 例文帳に追加
3 転借地権が設定されている場合においては、転借地権者がする建物の築造を借地権者がする建物の築造とみなして、借地権者と借地権設定者との間について第一項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) In cases where a Land Sublease Right has been established, building construction that the Land Sublease Right Holder undertakes shall be deemed to be building construction that the Land Lease Right Holder undertakes, and the provisions of paragraph (2) shall apply between the Land Lease Right Holder and the Lessor.発音を聞く 例文帳に追加
5 転借地権が設定されている場合においては、転借地権者がする建物の築造を借地権者がする建物の築造とみなして、借地権者と借地権設定者との間について第二項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, since information regarding profit per each section when carrying out the sublease contract or information regarding profit when conditions of the sublease contract are changed or the like can be clearly presented to the customer such as the owner of the real estate, a situation of entanglement in a negotiation to change an expected total rent of each section in the sublease contract can be prevented.例文帳に追加
したがって、不動産のオーナー等の顧客に、サブリース契約を行う場合の各区分毎の収益に関する情報やサブリース契約の条件を変化させた場合の収益に関する情報等を明確に提示することができるため、サブリース契約において、各区分の想定賃料総額を変更する際の協議が紛糾する事態を防止することができる。 - 特許庁
(iv) "Land Sublease Right" shall mean a right to lease land for the purpose of building ownership and established by a Land Lease Right Holder;発音を聞く 例文帳に追加
四 転借地権 建物の所有を目的とする土地の賃借権で借地権者が設定しているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis between the Land Sublease Right Holder and the Lessor in cases where the Land Lease Right has expired.発音を聞く 例文帳に追加
3 前二項の規定は、借地権の存続期間が満了した場合における転借地権者と借地権設定者との間について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LEASING SYSTEM IN SHUTTLE TYPE SUBLEASE CONTRACT, VEHICLE INSPECTION INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, REPAIR INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, WEB SERVICE SYSTEM例文帳に追加
シャトル型転リース契約におけるリース取引システム、車検情報送信システム、修理情報送信システム、WEBサービスシステム - 特許庁
(3) In the case where a Land Sublease Right has been established, the continuing use that the Land Sublease Right Holder makes of the land shall be deemed to be the continuing use the Land Lease Right Holder makes of the land, and the provisions of the preceding paragraph shall apply between the Land Lease Right Holder and the Lessor.発音を聞く 例文帳に追加
3 転借地権が設定されている場合においては、転借地権者がする土地の使用の継続を借地権者がする土地の使用の継続とみなして、借地権者と借地権設定者との間について前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The provisions of each of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis between the Land Sublease Right Holder and the Lessor in cases where a Land Sublease Right has been established; provided, however, that when the Lessor files the petition set forth in paragraph (3), the consent of the Land Lease Right Holder must be obtained.発音を聞く 例文帳に追加
7 前各項の規定は、転借地権が設定されている場合における転借地権者と借地権設定者との間について準用する。ただし、借地権設定者が第三項の申立てをするには、借地権者の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
subleaseのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsublease (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「sublease」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |