反対効果の英語

縫針が釜剣先と反対側方向に流れることに起因していわゆる目飛びや糸切れが発生することを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent skipping of a stitch and breaking of a thread caused by a sewing needle strayed in an opposite direction of a shuttle hook point. - 特許庁

車両の側面に入力される荷重を反対側の骨格部材へ効果的に伝えることができる車両下部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle substructure capable of effectively transmitting the load input to a side surface of a vehicle to a skeleton member on the other side. - 特許庁

よって、車両の側面に入力される荷重を反対側のクロスメンバ４やサイドシルへ効果的に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, the load input to the side of the vehicle can be effectively transmitted to a cross member 4 or side sill on the other side. - 特許庁

そして、磁気抵抗効果膜５のエアベアリング面と反対側の後側面５ｅと接触するようにして電極層９ｂを形成する。例文帳に追加

Then, the electrode layers 9b are formed so as to be brought into contact with the rear side surface 5e of the magneto- resistive film 5 at the opposite side to the air bearing surface. - 特許庁

このとき、給送風がコアンダ効果を受けてトリムＴを吸引する側と反対方向へ給送風が流れるようにする。例文帳に追加

In this case, the feeding air is subjected to a Coanda effect, so as to flow in the direction opposite to the side of the suction of the trim T. - 特許庁

第１配線は、磁気抵抗効果素子と面する面の平面における幅がこの面と反対側の面の幅より小さく形成される。例文帳に追加

The 1st wire is formed so that the width of a surface facing the magneto-resistance effect element in plane is smaller than the width of the surface opposite from the surface. - 特許庁

磁気抵抗効果素子の記録媒体対向面となる側が、その反対側の方よりも、基板の中心から遠くに位置するように、複数の磁気抵抗効果素子の過半数が配置されている。例文帳に追加

Most of the magnetoresistive effect elements are disposed by positioning the element surface facing the recording medium farther from the center than the other surface. - 特許庁

透明部材の形状を、レンズ効果を有する形状にしたり、あるいは、透明部材のコアに接する面と反対側に位置する面に反射防止膜を形成したりすればより効果的である。例文帳に追加

The transparent member is shaped so that it has a lens effect or a reflection prevention film is formed on a surface being positioned at the opposite side of a surface in contact with the core of the transparent member for improving effect. - 特許庁