反対党議員はその法案に激怒した。の英語

The members of the opposition party were enraged against the bill.

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists.

Many people are against the bill.

The Opposition is [are] against the bill.

The senator said he would oppose the bill

The bill was passed after a hard fight in the House.

There was much argument against the bill.

If 18 LDP councilors rebel against the administration, the bills will be rejected.

The bills were submitted by the government, but some members of the Liberal Democratic Party (LDP) voted against them.

The steamrolling of the draft law invited public anger.

All the members of the Opposition agreed to vote against the bill.

Opposition parties have criticized the proposal.

All the members of the committee were against the plan.

The committee was solidly opposed to the plan.

The members of the committee were against the plan to a man.

The ruling party pushed its tax bill through.

I'm against the bill.

I'm opposed to that bill.

The majority of the committee voted against the bill.

The bill passed the Diet.

In the end the bill was forced into being withdrawn.

The bill is even opposed by some of the Liberal Democrats, let alone by the opposition parties.

ballot for [against] the bill

A majority voted against the bill.

The committee voted against the proposition.

The Diet was totally deadlocked over the bill.

Many members of the DPJ were strongly against the merger plan.

The opposition parties have raised powerful objections to the proposal.

The Congressmen rammed the bill through committee.

Several of them are opposed to the bill.