国債取引は売買取引及びレポ取引（貸借取引）から成る。例文帳に追加

Transactions of Japanese government bonds (JGBs) are comprised of purchase-sale transactions and repos (loan transactions).発音を聞く  - 金融庁

俺たちは取引をした。例文帳に追加

We made a bargain. - Tatoeba例文

この取引で損をした例文帳に追加

I have lost by the transaction - 斎藤和英大辞典

この取引で損をした例文帳に追加

I am the loser by the transaction発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他社との取引交渉例文帳に追加

business negotiations with other companies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２．疑わしい取引例文帳に追加

2. Suspicious Transactions発音を聞く  - 金融庁

取引支援システム、取引支援方法、取引支援プログラム、記録媒体例文帳に追加

TRANSACTION SUPPORT SYSTEM, TRANSACTION SUPPORT METHOD, TRANSACTION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ取引システム、データ取引方法、データ取引プログラム例文帳に追加

DATA TRANSACTION SYSTEM, DATA TRANSACTION METHOD AND DATA TRANSACTION PROGRAM - 特許庁

取引所の立会場.例文帳に追加

the floor of the exchange発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

取引証拠金の預託例文帳に追加

Deposit of Clearing Margin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カード型取引システム例文帳に追加

CARD TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

取引媒体処理装置例文帳に追加

TRANSACTION MEDIUM PROCESSOR - 特許庁

1．下請取引の適正化例文帳に追加

1. Fairness in subcontracting relations - 経済産業省

下請取引の適正化例文帳に追加

Improvement of subcontracting transactions - 経済産業省

①下請取引の適正化例文帳に追加

(1) Improvement of subcontracting transactions - 経済産業省

自動取引装置、携帯端末、取引システム、取引方法およびプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE, MOBILE TERMINAL, TRANSACTION SYSTEM, TRANSACTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

商取引システム、商取引方法、商取引装置及び商取引装置用データベース記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COMMERCIAL TRANSACTION AND DATABASE RECORDING MEDIUM FOR COMMERCIAL TRANSACTION DEVICE - 特許庁

電子取引方法、電子取引センター、電子取引端末、および電子取引システム例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD, ITS CENTER, ITS TERMINAL AND ITS SYSTEM - 特許庁

電子取引方法、電子取引センター、電子取引端末、および電子取引システム例文帳に追加

METHOD, CENTER, TERMINAL AND SYSTEM FOR ELECTRONIC TRANSACTION - 特許庁

（株または商業取引において）ピラミッド取引を使用する、または、ピラミッド取引により取引する例文帳に追加

use or deal in (as of stock or commercial transaction) in a pyramid deal発音を聞く  - 日本語WordNet

取引装置、取引管理装置、取引システム、及び記録媒体例文帳に追加

TRANSACTION DEVICE, TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, TRANSACTION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

変更取引システム、変更取引ホスト、変更取引端末機例文帳に追加

CHANGE TRANSACTION SYSTEM, CHANGE TRANSACTION HOST, AND CHANGE TRANSACTION TERMINAL - 特許庁

あの商館と取引を致します、取引を致しません例文帳に追加

We have dealings with that firm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの商館と取引を致します、取引を致しません例文帳に追加

We have no dealings with that firm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商取引についての文書、または、商取引に関する文書例文帳に追加

a document of or relating to commerce発音を聞く  - 日本語WordNet

取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引例文帳に追加

in the market, the first transaction in the morning or afternoon session発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

証券取引所の取引単位数に満たない株例文帳に追加

a quantity of securities that is smaller than the normal amount traded on the stock exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引媒体処理システム及び取引媒体処理方法例文帳に追加

TRANSACTION MEDIUM PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING THEREFOR - 特許庁

外国証券取引のための証券取引システム例文帳に追加

SECURITIES TRADING SYSTEM FOR TRADING FOREIGN SECURITIES - 特許庁

電子商取引システム及び電子商取引センタ例文帳に追加

ELECTRONIC TRADE TRANSACTION SYSTEM AND CENTER THEREFOR - 特許庁

電子商取引システム及び電子商取引センタ例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE CENTER - 特許庁

株式取引所で,定期取引の受け渡し決算日例文帳に追加

(in a stock exchange) a settlement day for account transactions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引所で,その日の売買取引終了時についた値段例文帳に追加

closing price on one day at the stock exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引所で,手を振りたてて売買取引きをする人例文帳に追加

a person who sells and buys stock on the exchange floor, using designated hand signals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引処理システム、取引処理方法、および運用センタ例文帳に追加

TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, TRANSACTION PROCESSING METHOD AND OPERATION CENTER - 特許庁

自動取引装置、携帯端末および自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS, PORTABLE TERMINAL AND AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

自動取引装置およびそれを用いた振込取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC DEALING DEVICE, AND TRANSFER SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

自動取引装置およびそれを用いた自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

自動取引装置及びそれを用いた自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE AND AUTOMATIC TELLER SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

自動取引装置およびそれを用いた自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE AND AUTOMATIC TELLER SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

取引方法、取引システム、端末および記録媒体例文帳に追加

TRANSACTION METHOD, TRANSACTION SYSTEM, TERMINAL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

預託金型分割取引（割賦取引）システム例文帳に追加

DEPOSIT TYPE DIVIDED TRANSACTION (INSTALLMENT TRANSACTION) SYSTEM - 特許庁

自動取引装置を用いた自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM USING AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

顧客取引データシステム及び取引データ管理方法例文帳に追加

CUSTOMER TRANSACTION DATA SYSTEM AND TRANSACTION DATA MANAGING METHOD - 特許庁